|
|
|
|
 |
|  |
 |
Viry |
| [QUOTE][i]Originally posted by KarmaKOMA [/i]
... |
18-07-2008 11:39 |
|
 |
Viry |
dsy moderator

Registered: Oct 2002
Posts: 2429 (0.29 al dì)
Location: Milano
Corso: Ticom
Anno: primo
Time Online: 43 Days, 3:27:12 [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Originally posted by KarmaKOMA
P.S.: Che problema c'è a usare della termininologia che effettivamente si usa? (Qui in azienda da me è mandatorio scrivere in inglese ergo...)
Dipende dalla lingua che stai usando mentre stai scrivendo. Se vuoi scrivere in inglese, va benissimo, scrivi il tutto in inglese. Ma trovo che infarcire scritti in italiano con termini inglesi (e non intendendo termini di comune utilizzo come computer o mouse) sia quanto meno brutto a leggersi, soprattutto quando sono superflui e sostituibilissimi con equivalenti italiani che inoltre renderebbero piu' semplice la lettura anche a noi comuni mortali.
__________________
When once you have tasted flight, you will walk the earth, forever more, with your eyes turned skyward. For there you have been, and there you long to return.
“Dovere, tempo, destino, tutto tende a separarci e, di fatto, ci separa. Ma il sentimento non conosce frontiere e mi unisce a te come se avessi sempre la mia mano sulla tua"
|
|
18-07-2008 11:39 |
|
|
|  |
 |
bat-erika |
| [QUOTE][i]Originally posted by Viry [/i]
... |
18-07-2008 11:47 |
|
 |
bat-erika |
Regina del Caos

Registered: Jun 2002
Posts: 1986 (0.23 al dì)
Location: Cassina dp
Corso: Informatica
Anno: ----
Time Online: 139 Days, 4:25:08: [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Originally posted by Viry
Dipende dalla lingua che stai usando mentre stai scrivendo. Se vuoi scrivere in inglese, va benissimo, scrivi il tutto in inglese. Ma trovo che infarcire scritti in italiano con termini inglesi (e non intendendo termini di comune utilizzo come computer o mouse) sia quanto meno brutto a leggersi, soprattutto quando sono superflui e sostituibilissimi con equivalenti italiani che inoltre renderebbero piu' semplice la lettura anche a noi comuni mortali.

__________________
"Li peccati li chiangi, ci nu li chiangi osce li chiangi crai, ma sempre ca l'hai chiangire ete..."
"No hay mal que no venga por bien..."
"Todo te lo tragaste, como la lejanía. Como el mar, como el tiempo.Todo en ti fue naufragio!" (Pablo Neruda)
|
|
18-07-2008 11:47 |
|
|
|  |
 |
Renaulto |
| Anche "mandatorio" non scherza un cazzo. ... |
18-07-2008 11:56 |
|
 |
Renaulto |
is fan of UTF-8

Registered: Aug 2002
Posts: 4064 (0.47 al dì)
Location:
Corso: Informatica
Anno:
Time Online: 96 Days, 0:23:57 [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Anche "mandatorio" non scherza un cazzo.
__________________
Tanenbaum is overrated.
|
|
18-07-2008 11:56 |
|
|
|  |
 |
Simbios |
| [QUOTE][i]Originally posted by Viry [/i]
... |
18-07-2008 12:09 |
|
 |
Simbios |
Pig G0D

Registered: Oct 2006
Posts: 1933 (0.27 al dì)
Location: corsico
Corso: persona seria
Anno: fuori da due anni
Time Online: 67 Days, 9:28:02: [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Originally posted by Viry
Dipende dalla lingua che stai usando mentre stai scrivendo. Se vuoi scrivere in inglese, va benissimo, scrivi il tutto in inglese. Ma trovo che infarcire scritti in italiano con termini inglesi (e non intendendo termini di comune utilizzo come computer o mouse) sia quanto meno brutto a leggersi, soprattutto quando sono superflui e sostituibilissimi con equivalenti italiani che inoltre renderebbero piu' semplice la lettura anche a noi comuni mortali.
secondo me il fatto di leggere dei termini che non si conoscono, può essere una buona occasione per imparare qualcosa di nuovo.
Quindi ben vengano...
__________________
http://www.voglioscendere.ilcannocchiale.it/
Governare gli italiani non è impossibile, è inutile. (G.Giolitti)
|
|
18-07-2008 12:09 |
|
|
|  |
 |
Viry |
| [QUOTE][i]Originally posted by Simbios [/i]
... |
18-07-2008 12:19 |
|
 |
Viry |
dsy moderator

Registered: Oct 2002
Posts: 2429 (0.29 al dì)
Location: Milano
Corso: Ticom
Anno: primo
Time Online: 43 Days, 3:27:12 [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Originally posted by Simbios
secondo me il fatto di leggere dei termini che non si conoscono, può essere una buona occasione per imparare qualcosa di nuovo.
Quindi ben vengano...
Non dico che non conosco il significato di "drill down", ne' che non mi va di aprire il dizionario per imparare un termine nuovo. Contestavo solamente l'uso del termine in quel contesto, che secondo me serviva solo a rendere poco comprensibile e soprattutto brutta la frase.
__________________
When once you have tasted flight, you will walk the earth, forever more, with your eyes turned skyward. For there you have been, and there you long to return.
“Dovere, tempo, destino, tutto tende a separarci e, di fatto, ci separa. Ma il sentimento non conosce frontiere e mi unisce a te come se avessi sempre la mia mano sulla tua"
Last edited by Viry on 18-07-2008 at 12:21
|
|
18-07-2008 12:19 |
|
|
|  |
 |
KarmaKOMA |
| [QUOTE][i]Originally posted by Simbios [/i]
... |
18-07-2008 13:54 |
|
 |
KarmaKOMA |
-- Antani plus --

Registered: May 2003
Posts: 3643 (0.44 al dì)
Location: MILANO UND MUNCHEN (CENTER)
Corso: -- Ma_Stic@zzi?? --
Anno: Degree of Digital Com.
Time Online: 10 Days, 1:25:31 [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Originally posted by Simbios
secondo me il fatto di leggere dei termini che non si conoscono, può essere una buona occasione per imparare qualcosa di nuovo.
Quindi ben vengano...
E perchè seconto te vogliono imparare???
Cmq si Userò i termini italiani nelle prossime riunioni "vedremo di trapanare in dettaglio il dato..."
E poi ci si stupisce perchè i laureati oggi italiani abbiano una qualità inferiore e accettino di lavorare a costo zero...
__________________
"SeQuAlCoSaMiVaStOrToLoRaDdRiZzOaCaLcIiNcUlo".
**************************************
“Datemi il controllo sul denaro di una nazione e non mi preoccuperò di chi ne fa le leggi”. [Barone M.A. Rothschild]
"Life isn't like a bowl of cherries or peaches, it's more like a jar of Jalapenos: what you do today, might burn your ass tomorrow...!?! "
|
|
18-07-2008 13:54 |
|
|
|  |
 |
KarmaKOMA |
| [QUOTE][i]Originally posted by Renaulto [/i]
... |
18-07-2008 13:55 |
|
 |
KarmaKOMA |
-- Antani plus --

Registered: May 2003
Posts: 3643 (0.44 al dì)
Location: MILANO UND MUNCHEN (CENTER)
Corso: -- Ma_Stic@zzi?? --
Anno: Degree of Digital Com.
Time Online: 10 Days, 1:25:31 [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Originally posted by Renaulto
Anche "mandatorio" non scherza un cazzo.
quello alla fine è come il "to google a term" tra gli americani ...non esiste ma è tollerato.
__________________
"SeQuAlCoSaMiVaStOrToLoRaDdRiZzOaCaLcIiNcUlo".
**************************************
“Datemi il controllo sul denaro di una nazione e non mi preoccuperò di chi ne fa le leggi”. [Barone M.A. Rothschild]
"Life isn't like a bowl of cherries or peaches, it's more like a jar of Jalapenos: what you do today, might burn your ass tomorrow...!?! "
|
|
18-07-2008 13:55 |
|
|
|  |
 |
Viry |
| [QUOTE][i]Originally posted by KarmaKOMA [/i]
... |
18-07-2008 14:06 |
|
 |
Viry |
dsy moderator

Registered: Oct 2002
Posts: 2429 (0.29 al dì)
Location: Milano
Corso: Ticom
Anno: primo
Time Online: 43 Days, 3:27:12 [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Originally posted by KarmaKOMA
E perchè seconto te vogliono imparare???
senti, bello, mio, impara a volar basso e schivare i sassi.
O impara a fly down e a schivare the rocks, che fa' piu' figo, no?
(cmq "Dipende quanto drill down vai nel delinearlo" fa' schifo come frase, e lo stesso concetto si esprime con "Dipende quanto vai in profondita' nel delinearlo", decisamente meno cacofonico anche se forse fa' meno consulente infighettito)
__________________
When once you have tasted flight, you will walk the earth, forever more, with your eyes turned skyward. For there you have been, and there you long to return.
“Dovere, tempo, destino, tutto tende a separarci e, di fatto, ci separa. Ma il sentimento non conosce frontiere e mi unisce a te come se avessi sempre la mia mano sulla tua"
Last edited by Viry on 18-07-2008 at 14:09
|
|
18-07-2008 14:06 |
|
|
|  |
 |
Simbios |
| [QUOTE][i]Originally posted by Viry [/i]
... |
18-07-2008 14:13 |
|
 |
Simbios |
Pig G0D

Registered: Oct 2006
Posts: 1933 (0.27 al dì)
Location: corsico
Corso: persona seria
Anno: fuori da due anni
Time Online: 67 Days, 9:28:02: [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Originally posted by Viry
senti, bello, mio, impara a volar basso e schivare i sassi.
vùla bàss e schìv' i sàss...
si usa nel dialetto milanese.
rende di più
__________________
http://www.voglioscendere.ilcannocchiale.it/
Governare gli italiani non è impossibile, è inutile. (G.Giolitti)
|
|
18-07-2008 14:13 |
|
|
|  |
 |
Drake83 |
| Ma quindi KarmaKOMA, secondo il tuo caotico discor ... |
18-07-2008 15:13 |
|
 |
Drake83 |
Fan di Splinter

Registered: Nov 2003
Posts: 1631 (0.20 al dì)
Location: Garbagnate milanese
Corso: Tutto finito
Anno:
Time Online: 108 Days, 5:46:38 [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Ma quindi KarmaKOMA, secondo il tuo caotico discorso, ora uno dovrebbe avere imparato cos'è il DRILL DOWN solo perchè lo ha sentito dire da te?
Figa un po troppe droghe Karma 
__________________
"io non sono come gli altri Robin Hood, io non ballo coi lupi"
"ogni mattina come narciso si specchia nel ruscello retrovisore", "ci sono mille modi per chiamare dio...dio,allha,adta,arauffa,crisma..afjasf...tanto non ti risponde"
Corrado Guzzanti è il mio Dio.
Roberto Saviano eroe nazionale.
|
|
18-07-2008 15:13 |
|
|
|  |
 |
hannibal |
| E che vuoi farci, è giusto che certi termini ingl ... |
18-07-2008 15:14 |
|
 |
hannibal |
.illuminato.

Registered: Sep 2004
Posts: 198 (0.03 al dì)
Location:
Corso: Informatica Magistrale
Anno:
Time Online: 6 Days, 1:14:46 [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
E che vuoi farci, è giusto che certi termini inglesi prendano piede.
Con la presente si diffidano tutti gli utenti a chiamare "chiodo" un chiodo: l'appellativo d'ora in poi utilizzato dovrà essere "inter-fibrous friction fastener".
Grazie
__________________
Computer Science: solving today's problems tomorrow.
|
|
18-07-2008 15:14 |
|
|
|  |
 |
KarmaKOMA |
| Fatevi cibi meno grassi così vi si formano meno t ... |
20-07-2008 20:55 |
|
 |
KarmaKOMA |
-- Antani plus --

Registered: May 2003
Posts: 3643 (0.44 al dì)
Location: MILANO UND MUNCHEN (CENTER)
Corso: -- Ma_Stic@zzi?? --
Anno: Degree of Digital Com.
Time Online: 10 Days, 1:25:31 [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Fatevi cibi meno grassi così vi si formano meno trombi nell' arteria media cerebrale anteriore...
__________________
"SeQuAlCoSaMiVaStOrToLoRaDdRiZzOaCaLcIiNcUlo".
**************************************
“Datemi il controllo sul denaro di una nazione e non mi preoccuperò di chi ne fa le leggi”. [Barone M.A. Rothschild]
"Life isn't like a bowl of cherries or peaches, it's more like a jar of Jalapenos: what you do today, might burn your ass tomorrow...!?! "
|
|
20-07-2008 20:55 |
|
|
|  |
 |
bat-erika |
| [QUOTE][i]Originally posted by KarmaKOMA [/i]
... |
21-07-2008 08:14 |
|
 |
bat-erika |
Regina del Caos

Registered: Jun 2002
Posts: 1986 (0.23 al dì)
Location: Cassina dp
Corso: Informatica
Anno: ----
Time Online: 139 Days, 4:25:08: [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Originally posted by KarmaKOMA
Fatevi cibi meno grassi così vi si formano meno trombi nell' arteria media cerebrale anteriore...
Off-Topic: Perchè si formi un trombo occorre che si verifichi almeno una tra le tre seguenti condizioni:
- Una alterazione della circolazione venosa (stasi venosa)
- Una alterazione della parete venosa (lesione dell'endotelio)
- Una alterazione della coagulazione del sangue (ipercoagolabilità)
Le cause che concorrono alla formazione del trombo sono:
- insufficienza cardiaca
- degenza a letto per lungo tempo
- ingessatura o blocco prolungato di un arto
- età avanzata con sedentarietà
- traumi, fratture, ustioni estese
- interventi chirurgici specie ortopedici, ginecologici, urologici
- cancro in fase avanzata
- gravidanza al III trimestre e post parto
- uso prolungato di estrogeni
- difetti della coagulazione
- malattie del sangue (policitemia)
- malattie del collageno
Qui io non vedo citati i cibi grassi, nonostante sappia che l'obesità aiuta (in quanto l'obeso ha problemi di circolazione di solito)...
Forse parlavi di un'ostruzione arteriale dovuta a colesterolo od altro...
Questa volta il saputello ha fatto figura di cacca... Ti conviene parlare di finanza ed economia e lascia il campo medico a chi ci lavora o ne sa di più
__________________
"Li peccati li chiangi, ci nu li chiangi osce li chiangi crai, ma sempre ca l'hai chiangire ete..."
"No hay mal que no venga por bien..."
"Todo te lo tragaste, como la lejanía. Como el mar, como el tiempo.Todo en ti fue naufragio!" (Pablo Neruda)
|
|
21-07-2008 08:14 |
|
|
|  |
 |
Serpico |
| però devo dire che "impara a fly down e a schivar ... |
21-07-2008 08:31 |
|
 |
Serpico |
.gran:filibustiere.

Registered: Jun 2002
Posts: 6450 (0.75 al dì)
Location:
Corso: Laureato Info
Anno:
Time Online: 62 Days, 7:44:07: [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
però devo dire che "impara a fly down e a schivare the rocks" è bellissima... 
__________________
~"sicurezza... oscurità... solo un altro sballato... in un mondo di sballati." (paura & delirio a Las Vegas)
~"C'HO CERTI CAZZI MAFA' CHE NEMMENO TU CHE SEI PRATICA LI HAI VISTI MAI..." (Proietti in Febbre da cavallo)
~"Il segno si decifra l'apparenza non si decifra. Non si deve assolutamente decifrare, non esiste proprio al mondo che l'apparenza si decifri" (Grande Max Mazzotta in PAZ )
~"Sono un eroe, perché lotto tutte le ore Sono un eroe perché combatto per la pensione Sono un eroe perché proteggo i miei cari dalle mani dei sicari dei cravattari Sono un eroe perchè sopravvivo al mestiere Sono un eroe straordinario tutte le sere Sono un eroe e te lo faccio vedere Ti mostrerò cosa so fare col mio super potere" (Capa)
|
|
21-07-2008 08:31 |
|
|
|  |
 |
Simbios |
| [QUOTE][i]Originally posted by bat-erika [/i]
... |
21-07-2008 09:11 |
|
 |
Simbios |
Pig G0D

Registered: Oct 2006
Posts: 1933 (0.27 al dì)
Location: corsico
Corso: persona seria
Anno: fuori da due anni
Time Online: 67 Days, 9:28:02: [...]
Status: Offline
Edit | Report | IP: Logged |
Originally posted by bat-erika
Off-Topic: Perchè si formi un trombo occorre che si verifichi almeno una tra le tre seguenti condizioni:
- Una alterazione della circolazione venosa (stasi venosa)
- Una alterazione della parete venosa (lesione dell'endotelio)
- Una alterazione della coagulazione del sangue (ipercoagolabilità)
Le cause che concorrono alla formazione del trombo sono:
- insufficienza cardiaca
- degenza a letto per lungo tempo
- ingessatura o blocco prolungato di un arto
- età avanzata con sedentarietà
- traumi, fratture, ustioni estese
- interventi chirurgici specie ortopedici, ginecologici, urologici
- cancro in fase avanzata
- gravidanza al III trimestre e post parto
- uso prolungato di estrogeni
- difetti della coagulazione
- malattie del sangue (policitemia)
- malattie del collageno
Qui io non vedo citati i cibi grassi, nonostante sappia che l'obesità aiuta (in quanto l'obeso ha problemi di circolazione di solito)...
Forse parlavi di un'ostruzione arteriale dovuta a colesterolo od altro...
Questa volta il saputello ha fatto figura di cacca... Ti conviene parlare di finanza ed economia e lascia il campo medico a chi ci lavora o ne sa di più
Off-Topic:
qua recita così però.
http://www.my-personaltrainer.it/sa...o-trombosi.html
Le trombosi arteriose colpiscono generalmente arterie malate in corrispondenza di una lesione secondaria ad aterosclerosi (malattia data dalla presenza di ateromi - formazioni ostruttive concettualmente simili ai trombi, ma formate da elementi diversi come colesterolo, macrofagi, lipidi e cristalli di calcio -). Quando la parete superficiale della placca aterosclerotica si rompe, si ha formazione di un coagulo, proprio come succede quando ci procuriamo una ferita. All'interno dell'arteria i meccanismi della coagulazione danno così origine ad una sostanza dura (trombo o coagulo) che può interrompere il flusso sanguigno determinando un improvviso ingrossamento della placca. A causa della lesione potrebbe anche staccarsi un pezzetto di ateroma che, trasportato in periferia dal sangue, andrebbe ad occludere vasi di dimensioni minori (embolia). I principali fattori di rischio per lo sviluppo di una trombosi arteriosa sono quindi di origine genetica (familiarità per la patologia) ed individuale (età, sesso, vita sedentaria ed obesità, fumo, dieta ricca di colesterolo e grassi saturi, stress, cattive abitudini alimentari e diabete
quindi non solo il colesterolo ma anche una dieta ricca di cibi grassi (qui specifica saturi) può concorrere allo sviluppo di un trombo.
Io non sono dottore sia chiaro, ma se alcuni grassi (ossia alimenti ricchi di grassi)provocano l'aumento di colesterolo,e l'aumento di colesterolo aumenta la probabilità di trombi, non penso sia sbagliato affermare "Fatevi cibi meno grassi così vi si formano meno trombi nell' arteria".
Poi non so eh..ripeto non son dottore...
__________________
http://www.voglioscendere.ilcannocchiale.it/
Governare gli italiani non è impossibile, è inutile. (G.Giolitti)
|
|
21-07-2008 09:11 |
|
|
|  |
 |
| All times are GMT. The time now is 10:02. |
|
|
 |
|
 |
|
|
|  |
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is OFF
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|