JaM

######

User info:

Registered: Jun 2002
Posts: 3604 (0.45 al dì)
Location: everywhere, anywhere, elsewhere...
Corso: ComDig
Anno: dott.??
Time Online: 62 Days, 16:55:46 [...]
Status: Offline

Post actions:

Americani.......

da L'Unità online:

02.01.2003
Il kolossal va alla guerra
di Federica Fantozzi

Se Viggo Mortensen, il bravo attore che interpreta il guerriero Aragorn nella trilogia del Signore degli Anelli diretta da Peter Jackson, ha deciso di presentarsi ai maggiori talk-show americani indossando una maglietta su cui lui stesso aveva scritto No Blood for Oil (cioè «niente sangue in cambio di petrolio»), non è stato per motivi politici né personali. La ragione, in senso stretto, era professionale: difendere il suo film in uscita dalle accuse di propaganda a favore di Bush e dell’attacco all’Iraq.
Negli Usa infatti qualcuno è perplesso. Un paio di settimane fa è uscito il secondo episodio, ed è un bel filmone epico recitato con intensità, e ben diretto dal talento neozelandese. Ma bisognava proprio chiamarlo Le Due Torri, lo stesso numero di quelle buttate giù con tutti gli inquilini da Osama Bin Laden? No, almeno secondo alcune organizzazioni nate dopo l’11 Settembre che denunciano la «mancanza di sensibilità». Poi c’è quella lunghissima scena di battaglia dei compagni di Aragorn (i buoni) contro i 10mila mostri di Saruman (orchi e nani che muovono dall’oscuro regno di Rohan per distruggere la razza umana). Alcuni critici hanno notato che l’immagine delle orribili creature che marciano compatte a ranghi serrati sembra un omaggio in computer-grafica al Trionfo della volontà di Leni Riefensthal. E il nome del supercattivo Lord Dark Sauron non ha una notevole assonanza con quello del rais Saddam? E infine, l’esplicito messaggio sull’assoluta necessità di combattere le forze del male, non finirà col creare qualche corto circuito nelle menti degli spettatori più innocenti bombardati dal concetto che il dittatore iracheno «è» il Male?
Che si tratti di propaganda occulta, di marketing furbetto o di una serie infelice di coincidenze, la conclusione non cambia. Nella versione per il grande schermo le nuove avventure della Compagnia dell’anello si prestano a una doppia lettura che irrita parecchi. E riporta al centro delle polemiche l’opera e il pensiero di Tolkien in cui già in passato sono stati letti riferimenti al nazifascismo e di cui si sono spesso appropriate le destre. Nato in Sudafrica, sir John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) ha scritto Il Signore degli Anelli nel 1936 e la trilogia è stata pubblicata nel biennio 1954-55. Difficile dunque, nonostante le sue smentite, che i lettori non vi scorgessero le ombre del Terzo Reich e non vi ascoltassero gli echi della II Guerra Mondiale. Al punto che lo scrittore è stato messo all’indice per le interpretazioni neofasciste del suo lavoro. Stavolta però le colpe - vere o presunte - non sono dell’autore ma del regista antipode.
Durissimo il New York Times che parla addirittura di «allegoria dell’invasione». Scrive Karen Durbin: «Nel clima attuale è impossibile non considerare Le Due Torri di Jackson come propaganda di guerra spaventosamente potente». La marcia dell’esercito nemico «fa venire i brividi». Per essere «tali basse, vili creature hanno un sacco di disciplina. Il nemico, che sia Orc, Warg o Uruk-hai, è brutto e ha le sembianze di un bestiale o addirittura mostruoso umanoide, ma non è mai semplicemente umano». Conclude il NYT: «De-umanizzare l’altro è il primo passo nell’addestramento di soldati e nella conduzione di guerre. Il pericolo è che questo renda accettabile non solo la guerra ma lo sterminio stesso». Secondo Manola Dargis del Times, Le Due Torri «copia un’immagine iconica di truppe ammassate dalla fantasia propagandistica di Leni Riefensthal Il Trionfo della volontà, ma l’allusione perde vigore quando si realizza che un’altra scena di truppe in marcia è tratta da Il Mago di Oz».
Sull’argomento è intervenuto anche Salman Rushdie denunciando il parallelismo fra la visione di Tolkien e quella dell’attuale amministrazione Bush: il Male come un blocco unitario, il Bene al contrario come un’unione di forze estremamente differenziate. Scrive su Repubblica l’autore dei Versetti Satanici: «Tanto per fare un esempio, la folle rabbia della Fallaci... esemplifica quella che potrebbe definirsi la teoria della Nuova Malvagità, impegnata a ritrarre il mondo in bianco e nero». Per chi si oppone all’aattacco all’Iraq invece «gli Usa sono il tiranno, il Dark Lord, e tutti i fini che egli persegue sono ignobili. La verità appare molto più confusa».
Ma è su Internet che l’argomento del «doppio taglio» del film si scalda. Una Two Towers Protest Organization chiede ai distributori di cambiare nome alla pellicola: «Crediamo che l’evento dell’11 Settembre abbia dato all’America un’opportunità per maggiore sensibilità. Qualcosa che molti ritengono manchi da tempo negli Usa. Il film Spiderman ha eliminato le immagini delle Due Torri (le Torri Gemelle di Manhattan, ndr). Questo sentimento è stato da noi grandemente apprezzato. Ora vorremmo vederlo anche nel cambiare il nome Il Signore degli Anelli: Le Due Torri in qualcosa di più appropriato». Sul suo sito anche Martin Sutherland esprime dubbi: «Uso l’aggettivo “pericoloso” perché nel film la guerra viene combatutta contro nemici inumani. Nella realtà, tuttavia, la de-umanizzazione dei nemici ha portato ad alcune delle peggiori atrocità nella storia. Sono certo che i “falchi” ameranno il chiaro messaggio che bisogna combattere il male, visto che per tutto il 2002 non hanno fatto altro che dipingere Saddam con il pennello del “male”. Il timing delle Due Torri purtroppo lo rende (non intenzionalmente?) propaganda pro-guerra».
La maledizione di Tolkien si ripete: si parte da un romanzo fantasy e si finisce per parlare di politica. Come ha dovuto fare Viggo Mortensen sulla poltrona del seguitissimo programma Usa Charlie Rose: «Io non penso che Le Due Torri o l’opera di Tolkien o il nostro lavoro abbiano niente a che vedere con le imprese estere degli Stati Uniti. E mi sconvolge sentirlo dire».

korn

SET FIRE!

User info:

Registered: Jun 2002
Posts: 5793 (0.73 al dì)
Location: Milano
Corso: Comunicazione Digitale
Anno: 1°! ....fuori corso :(
Time Online: 37 Days, 5:56:42 [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by JaM

La maledizione di Tolkien si ripete: si parte da un romanzo fantasy e si finisce per parlare di politica.

__________________
» Collect some stars to shine for you, and start today ‘cause there are only a few. _ (In Flames)
» Don't stop for nothing, it's full speed or nothing! I'm taking down, you know, whatever is in my way! _ ('tallica)
» I am my own god, I do as I please. _ (Pain)
» Ninetynine, ninetynine knives! Ninetynine knives inside! Nobody gets out alive! _ (The Haunted)
Web: http://www.negativesignal.com - ICQ# 171585477 - Death to software patents! And TCPA too! "e uno!", diceva il boia.

Lestat de lioncourt

.consigliere.

User info:

Registered: Sep 2002
Posts: 112 (0.01 al dì)
Location:
Corso: informatica magistrale
Anno: ultimo...
Time Online: 4 Days, 7:55:39 [...]
Status: Offline

Post actions:

Forse chi vede riferimenti politici in questo film, non sa che il libro
è stato scritto... come dire... da qualche "annetto" e che i nomi
dei personaggi come pure il titolo sono stati presi fedelmente
dalla triologia di Tolkien.
Se solo certa gente leggesse più libri ...

__________________
Non è detto che non ci sia nulla da capire soltanto perchè non si capisce nulla.

(by me)

Lightman

.grande:maestro.

User info:

Registered: Jul 2002
Posts: 1517 (0.19 al dì)
Location:
Corso:
Anno:
Time Online: 5 Days, 6:24:06: [...]
Status: Offline

Post actions:

orchi e nani che muovono dall’oscuro regno di Rohan per distruggere la razza umana

__________________
"What peece of worke is a man, how noble in reason, how infinit in faculties, in forme and moouing, how expresse and admirable in action, how like an Angell in apprehension, how like a God: the beautie of the world; the paragon of Annimales; and yet to me, what is this Quintessence of dust: man delights not me" - Hamlet

LazerPhEa

Vendo Steinberger GM7TA

User info:

Registered: Jul 2002
Posts: 4400 (0.55 al dì)
Location: S. Donato Beach
Corso: TICo
Anno: Finito tutto
Time Online: 83 Days, 22:35:22 [...]
Status: Offline

Post actions:

Scusate, io di certo non sono 1 esperto di Tolkien, ma che la chiave di lettura del SdA sia in gran parte politico-religiosa viene anche insegnato nei licei classici. Cosí mi han detto tutti quelli che conosco che han fatto il classico...

__________________
Questo è il giardino
Dove il principe muore
Nessun sentiero
Nessun destriero
Soltanto un nome... Eterno...

Lightman

.grande:maestro.

User info:

Registered: Jul 2002
Posts: 1517 (0.19 al dì)
Location:
Corso:
Anno:
Time Online: 5 Days, 6:24:06: [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by LazerPhEa
Scusate, io di certo non sono 1 esperto di Tolkien, ma che la chiave di lettura del SdA sia in gran parte politico-religiosa viene anche insegnato nei licei classici. Cosí mi han detto tutti quelli che conosco che han fatto il classico...

__________________
"What peece of worke is a man, how noble in reason, how infinit in faculties, in forme and moouing, how expresse and admirable in action, how like an Angell in apprehension, how like a God: the beautie of the world; the paragon of Annimales; and yet to me, what is this Quintessence of dust: man delights not me" - Hamlet

Mistrani

.chica:loca.

User info:

Registered: Jun 2002
Posts: 1022 (0.13 al dì)
Location: Prov. Vicenza
Corso: Informatica
Anno: chiamatemi Dr.ssa :)
Time Online: 2 Days, 23:04:06: [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by JaM
...(orchi e nani che muovono dall’oscuro regno di Rohan per distruggere la razza umana)...

nani???? Rohan???
ma certa gente prima di parlare si documenta o no? Ma soprattutto, si sinceri di aver collegato il cervello prima di sputare sentenze....

__________________
"A volte mi chiedo cosa mai stiamo aspettando...."
"Che sia troppo tardi, Madame"

0m4r

.grande:maestro.

User info:

Registered: Mar 2002
Posts: 7287 (0.90 al dì)
Location: Düsseldorf (DE)
Corso:
Anno: ESAMI FINITI
Time Online: 49 Days, 0:42:50 [...]
Status: Offline

Post actions:

si è vero...e Rocky si rifa alla storia vera di Tyson...ma per favore...qaunte caXXate...

__________________
http://www.twitter.com/0m4r

AlphaGamma

.piano ma pieni.

User info:

Registered: Jun 2002
Posts: 6732 (0.84 al dì)
Location:
Corso: Eh?
Anno: Io cosa?
Time Online: 21 Days, 21:22:01: [...]
Status: Offline

Post actions:

Comunque questa e' polemica che c'e' stata per anni, soprattutto nel mondo anglosassone. Aldila' della giornalista dell'Unita' (che deve imparare a fare il suo mestiere) spesso e volentieri Tolkien e' stato considerato di destra, razzista e xenofobo.

Questo giudizio nasce dal fatto che i suoi libri parlano di differenze razziali, ed in particolar modo di razze superiori ed inferiori. Gli elfi sono alti, belli, saggi, e godono dell'immortalita'. Gli alti uomini (o numenoreani) sono alti, intelligenti, saggi, e godono di lunga vita (fino a 400 anni), distinguendoli dalle altre razze di uomini. Cosi' vale per i Nani (razza inferiore creata per assomigliare agli uomini, ma che in realta' e' piccola, gretta e rinchiusa nelle montagne) o peggio per gli Orchi (elfi modificati e ridotti a vivere nell'oscurita' senza mai conoscere la bellezza ed il bene). Inoltre la stessa forte dicotomia tra il bene ed il male, valori morali assoluti, ci disegnano un mondo dove lo sterminio e la guerra sono spesso giustificati al fine del bene.

Non e' un caso che per esempio i militanti di Forza Nuova (partito neofascista) osannino Tolkien e addirittura considerino il Signore degli Anelli come una lotta dei popoli che difendono la propria terra dall'oppressione dello straniero, visto in questa veste come l'immigrato slavo o marocchino.

Tuttavia credo che in tutta questa analisi ci siano delle evidenti dimenticanze di quel che significa Tolkien e la sua opera maggiore. Innanzitutto il protagonista e colui che condurra' l'anello a Mordor e' il rappresentante della razza meno importante di tutte, quella che non dominera' mai il mondo. Frodo e' l'antieroe per definizione, il piccoletto, spesso considerato un inferiore (si pensi a Boromir), eppure e' lui il piu' incorruttibile di tutti. In secondo luogo c'e' un fortissimo messaggio ambientalista, in personaggi come Fangorn o Tom Bombadil. In terzo luogo vi e' la minaccia della corruzione, dell'arricchimento e dell'arraffamento rapido e veloce a danno del piu' debole, e la stessa nobilita' delle razze superiori si manifesta come generosita', altruismo, disponibilita' ad aiutare, piu' che coraggio in battaglia. Elrond e' un guaritore, Feanor un artigiano, Frodo un contadino (si suppone tale), Gandalf uno vecchietto che fuma l'erba pipa e fa i fuochi d'artificio.

Insomma se esiste una superficiale visione reazionaria nel modo di concepire la terra di mezzo, le sue storie, i suoi personaggi, sono degli esempi di solidarieta', di tolleranza tra diversi, di amanti della natura, di gente che odia la guerra, mentre i cattivi sfruttano, sono tirannici, sono sempre in guerra.

Secondo me sono presenti entrambi i messaggi, sebbene prevalga il secondo.

Comunque ritengo che la terra di mezzo tolkieniana contenga evidenti messaggi storici, politici, religiosi e filosofici.

__________________
Attenzio', concentrazio', ritmo e VITALITÀ

korn

SET FIRE!

User info:

Registered: Jun 2002
Posts: 5793 (0.73 al dì)
Location: Milano
Corso: Comunicazione Digitale
Anno: 1°! ....fuori corso :(
Time Online: 37 Days, 5:56:42 [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by LazerPhEa
Scusate, io di certo non sono 1 esperto di Tolkien, ma che la chiave di lettura del SdA sia in gran parte politico-religiosa viene anche insegnato nei licei classici.

__________________
» Collect some stars to shine for you, and start today ‘cause there are only a few. _ (In Flames)
» Don't stop for nothing, it's full speed or nothing! I'm taking down, you know, whatever is in my way! _ ('tallica)
» I am my own god, I do as I please. _ (Pain)
» Ninetynine, ninetynine knives! Ninetynine knives inside! Nobody gets out alive! _ (The Haunted)
Web: http://www.negativesignal.com - ICQ# 171585477 - Death to software patents! And TCPA too! "e uno!", diceva il boia.

Last edited by korn on 19-01-2003 at 13:26

LazerPhEa

Vendo Steinberger GM7TA

User info:

Registered: Jul 2002
Posts: 4400 (0.55 al dì)
Location: S. Donato Beach
Corso: TICo
Anno: Finito tutto
Time Online: 83 Days, 22:35:22 [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by korn
in tal caso più che di "insegnare" parlerei di "indottrinare" (inteso nel senso più dispregiativo e schifato possibile) in quanto stranamente tutti quelli che sono stati indottrinati su Tolkien dicono che fosse un fascista di merda bla bla bla bla solo perchè gliel'ha detto qualche insegnatucolo povero di spirito che in realtà non ha mai letto i suoi libri ma che li odia per partito preso perchè a sua volta ha subito il lavaggio del cervello.

A dimostrazione di ciò, conosco persone che parlavano malissimo del SdA ma dopo averli in qualche modo convinti a vedere il film (almeno quello.. si fa quel che si può) hanno quasi completamente cambiato idea.
insomma, solite infamate inculcate nelle menti dalla mer(d)avigliosa sQuola itaGLiana.

__________________
Questo è il giardino
Dove il principe muore
Nessun sentiero
Nessun destriero
Soltanto un nome... Eterno...

AlphaGamma

.piano ma pieni.

User info:

Registered: Jun 2002
Posts: 6732 (0.84 al dì)
Location:
Corso: Eh?
Anno: Io cosa?
Time Online: 21 Days, 21:22:01: [...]
Status: Offline

Post actions:

Studi filologici e linguistici. Come si capisce leggendo i suoi libri.

Credo che in ogni libro che abbia uno spessore culturale superiore a quello di un Harmony (e spesso anche in quelli) ci siano dei precisi riferimenti culturali. Tantopiu' in un romanzo-ambientazione come il Signore degli Anelli, che sicuramente non rappresenta ne' vuole rappresentare un mondo a parte rispetto al nostro, pur con tutto il suo idealismo ed i suoi personaggi fantastici.

__________________
Attenzio', concentrazio', ritmo e VITALITÀ

Last edited by AlphaGamma on 19-01-2003 at 14:18

Lightman

.grande:maestro.

User info:

Registered: Jul 2002
Posts: 1517 (0.19 al dì)
Location:
Corso:
Anno:
Time Online: 5 Days, 6:24:06: [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by AlphaGamma
Comunque ritengo che la terra di mezzo tolkieniana contenga evidenti messaggi storici, politici, religiosi e filosofici.

Esattamente come un qualsiasi altro scritto generato dalla mente umana.

Gli scrittori infondono inevitabilmente i loro scritti delle loro esperienze, idee, e convinzioni.

Su questo non ci piove.


Il punto e' che chi considera Tolkien, o Il Signore degli Anelli, reazionari, evidentemente non si e' mai curato di venire a conoscenza della vita, delle idee, e della persona di Tolkien.


Piccolo appunto, ti sei dimenticato un passaggio interessante del libro... Quando Frodo dice a Gandalf che sarebbe stato meglio se Bilbo avesse ucciso Gollum subito poiche' merita la morte, e Gandalf gli risponde "Se la merita! E come! Molti tra i vivi meritano la morte. E parecchi che sono morti avrebbero meritato la vita. Sei forse tu in grado di dargliela? E allora non essere troppo generoso nel distribuire la morte nei tuoi giudizi...". Ora, dite quel che volete, ma mi sembra tutto fuorche' reazionario...


Cmq, ribadisco il mio commento sui giornalisti in genere, e sulla giornalista in questione in particolare...

__________________
"What peece of worke is a man, how noble in reason, how infinit in faculties, in forme and moouing, how expresse and admirable in action, how like an Angell in apprehension, how like a God: the beautie of the world; the paragon of Annimales; and yet to me, what is this Quintessence of dust: man delights not me" - Hamlet

LazerPhEa

Vendo Steinberger GM7TA

User info:

Registered: Jul 2002
Posts: 4400 (0.55 al dì)
Location: S. Donato Beach
Corso: TICo
Anno: Finito tutto
Time Online: 83 Days, 22:35:22 [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by Lightman
Esattamente come un qualsiasi altro scritto generato dalla mente umana.
(cut)

Allora mi sa che ho fatto confusione io, e i miei amici intendevano questo...

__________________
Questo è il giardino
Dove il principe muore
Nessun sentiero
Nessun destriero
Soltanto un nome... Eterno...

daddyrho

terzo fratello gallagher

User info:

Registered: Nov 2001
Posts: 507 (0.06 al dì)
Location: Rho (MI)
Corso: Informatica Triennale
Anno: Finito!
Time Online: 17 Days, 1:28:57 [...]
Status: Offline

Post actions:

possibile che certa gente debba vedere i complotti da ogni parte!
ora,se il libro si chiama le due torri, se i nomi fanno riecheggiare fantasmi terroristici,non posso che stupirmi della varietà del pensiero umano,e ciò che può partorire,compresi questi ragionamenti malati...

__________________
()