holylaw

.grande:maestro.

User info:

Registered: Feb 2003
Posts: 3142 (0.38 al dì)
Location: milano
Corso: Magistrale Informatica
Anno: bella domanda
Time Online: 88 Days, 5:30:09: [...]
Status: Offline

Post actions:

Saro' breve e conciso:
ho un file avi e un file srt (quello dei sottotitoli), solo che i sottotitoli sono in anticipo di 45 secondi, il che e' fastidioso
Esiste un programma con il quale puoi decidere quando far partite il srt o per modificare il file srt o cmq modi per risolvere la situazione??
ps: io uso videolan

__________________
La mia epoca ed io non siamo fatti l'uno per l'altro:questo è chiaro. Ma è da vedere chi di noi due vincerà il processo di fronte al tribunale dei posteri.
AV MJØDEN VART DU VIS OG KLOK, SÅ DREKKA MER!!!!
Le persone sagge parlano perché hanno qualcosa da dire.
Le persone sciocche perché hanno da dire qualcosa.

Renaulto

is fan of UTF-8

User info:

Registered: Aug 2002
Posts: 4064 (0.48 al dì)
Location:
Corso: Informatica
Anno:
Time Online: 96 Days, 0:23:57 [...]
Status: Offline

Post actions:

Con videolan puoi decidere il ritardo dei sottotitoli.

__________________
Tanenbaum is overrated.

Last edited by Renaulto on 08-05-2008 at 01:24

holylaw

.grande:maestro.

User info:

Registered: Feb 2003
Posts: 3142 (0.38 al dì)
Location: milano
Corso: Magistrale Informatica
Anno: bella domanda
Time Online: 88 Days, 5:30:09: [...]
Status: Offline

Post actions:

grandissimo

__________________
La mia epoca ed io non siamo fatti l'uno per l'altro:questo è chiaro. Ma è da vedere chi di noi due vincerà il processo di fronte al tribunale dei posteri.
AV MJØDEN VART DU VIS OG KLOK, SÅ DREKKA MER!!!!
Le persone sagge parlano perché hanno qualcosa da dire.
Le persone sciocche perché hanno da dire qualcosa.