.dsy:it. - [PROBLEMA] Video e Sottotitoli

.dsy:it. (http://www.dsy.it/forum/)
- Forum De Bell Tolls (http://www.dsy.it/forum/forumdisplay.php?forumid=7)
-- [PROBLEMA] Video e Sottotitoli (http://www.dsy.it/forum/showthread.php?threadid=8933)

Posted by bluevelvet on 19-02-2004 11:38:

[PROBLEMA] Video e Sottotitoli

ho un video in divx in lingua giapponese, un file contenente i sottotitoli in formato .sub e un altro file sempre di sottotitoli però in formato .srt
problema: come faccio ad aprire il video vedendone i sottotitoli?
io ho provato con vlc player, l'unico lettore che ho che quando devo aprire un file multimediale mi dà la possibilità di aprire anche un file per i sottotitoli... risultato: vedo solo il video..
al momento di selezionare il file dei sottotitoli è possibile indicarne il formato da un elenco lunghissimo, ma non so quale sia.. lascio default system.. ma come detto niente

qualcuno sa dirmi come devo fare o sa consigliarmi un altro lettore?

grazie

__________________
"secondo me basta copiarlo in notepad"

Posted by Flyzone on 19-02-2004 18:23:

Re: [PROBLEMA] Video e Sottotitoli

Originally posted by bluevelvet
qualcuno sa dirmi come devo fare o sa consigliarmi un altro lettore?

Dovresti riuscirci con vobsub, plugin per directshow che apre direttamente i sottotitoli http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

Posted by [D]ani[J] on 19-02-2004 18:44:

usa BSPlayer

__________________
Dani
e-mail: DaniJ@dsy.it
...ahhh ste donne!
Buoniiiiiisssimaaaa!

Posted by Ste Ramone on 19-02-2004 18:50:

esatto, usa bsplayer

__________________
"The more the water, the higher the boat"

DeviantART - Blog - Portfolio

Posted by bluevelvet on 19-02-2004 19:04:

grazie a tutti per l'aiuto.
ho provato con vobsub ma ci ho capito poco. poi ho trovato un certo DivxSubtitleTool che non era il massimo. adesso con BSPlayer è tutto ok.
grazie ancora

__________________
"secondo me basta copiarlo in notepad"

All times are GMT. The time now is 03:55.

Show all 5 posts from this thread on one page