 | |
Il progetto dsy.it è l'unofficial support site dei corsi di laurea del Dipartimento di Scienze dell'Informazione e del Dipartimento di Informatica e Comunicazione della Statale di Milano. E' un servizio degli studenti per gli studenti, curato in modo no-profit da un gruppo di essi. I nostri servizi comprendono aree di discussione per ogni Corso di Laurea, un'area download per lo scambio file, una raccolta di link e un motore di ricerca, il supporto agli studenti lavoratori, il forum hosting per Professori e studenti, i blog, e molto altro...
In questa sezione è indicizzato in textonly il contenuto del nostro forum |
[LINGUA ITALIANA] Il Corretto Utilizzo Delle Parole
Clicca QUI per vedere il messaggio nel forum |
| yoruno |
Ora va bene tutto, ma a volte mi viene voglia di uccidere qualcuno... questa vuole essere una piccola provocazione rivolta a tutti voi... :)
Sarà che forse ragiono un po' da vecchio, o magari sono stato abituato, fin da piccolo, a usare la lingua italiana al meglio e correttamente e non riesco a staccarmi da questo uso e, per così dire, ad "evolvermi" verso nuove frontiere...
Mi trovo spesso a leggere sui forum del Dsy - pertanto un forum universitario frequentato da gente che si presuppone acculturata e con una dovuta conoscenza della lingua - messaggi che sembrano scritti da bambini col complesso del messaggino sms a 160 caratteri... :roll:
Se vi ricordate bene a scuola - penso alle elementari - insegnano che la "k" si usa solo per rare parole, e che in un tema/elaborato/testo le abbreviazioni non vanno usate (provate a leggere un giornale, magari)...
Quindi si dice "perché" e non "xché" o peggio ancora "x'", e per dire "quando" si scrive tutta la parola, e non "qnd". "Tutto" è diverso da "tt" e "mi" è differente da "m"... e potrei proseguire... :roll:
Sono vecchio?
Può darsi, ma vi ricordo che non si paga a lettera per scrivere sul Dsy... :D
Siamo universitari, non analfabeti... ;) |
| Flavia |
Ma KOSA dici Yuri?
Ora vado XE' oggi POM abbiamo FILO e dobbiama AND a MANG.BAX
:lol: |
| yoruno |
| sigh... :sad: :asd: |
| Alf |
Originally posted by Flavia
Ma KOSA dici Yuri?
Ora vado XE' oggi POM abbiamo FILO e dobbiama AND a MANG.BAX
:lol:
.BAX ??? e che sarebbe ?
:look: |
| Napolux |
Un conto è conoscere le regole di grammatica, un conto è utilizzare il linguaggio di Internet, che come la rete è in piena evoluzione, ne hanno parlato anche i tizi dell'accademia della crusca.
Ue' siamo su Internet, siamo tra amici e compagni di scuola, non siamo su un sito governativo, se scrivo cmq piuttosto che IMHO piuttosto che altro non fa niente. E mi si capisce lo stesso se lo faccio e io capisco chi lo fa.
Piuttosto non tollererei chi sbaglia i congiuntivi, chi non usa i tempi verbali in modo adeguato, quello sì che è sintomo di poca cultura.
In sintesi:
sì 6 vecchio.
:D
Distinti saluti. |
| angelko |
Originally posted by yoruno
Può darsi, ma vi ricordo che non si paga a lettera per scrivere sul Dsy... :D
sul dsy no... però è due anni che voglio creare una compagnia di telefonia mobile in cui l'sms si paga a carattere, ucciderei l'italiano, ma secondo sarebbe un successo! :D
quindi caro yoruno, preparati... sarà peggio di adesso :asd: |
| Napolux |
Originally posted by Alf
.BAX ??? e che sarebbe ?
:look:
Baci ;) |
| yoruno |
Originally posted by Napolux
Piuttosto non tollererei chi sbaglia i congiuntivi, chi non usa i tempi verbali in modo adeguato, quello sì che è sintomo di poca cultura.
In sintesi:
sì 6 vecchio.
:D Immaginavo di esserlo... :asd:
Ma anche io uso molte abbraviazioni internettiane, ma non capisco questo: "ciao km va? tt bn? rikordati ke stase vengo da t"
Ps.: infatti anche i congiuntivi cannati mi fanno accaponare la pelle... |
| Pegasus83 |
Un conto è utilizzare le abbreviazioni ben sapendo che NON E' la forma corretta, e quando ci sarà da scrivere seriamente si tornera al caro, vecchio e VERO italiano....
Un conto è utilizzare tale scrittura anche quando non sarebbe necessario ;) |
| holylaw |
Originally posted by Pegasus83
....
Un conto è essere utilizzare tale scrittura anche quando non sarebbe necessario ;)
e immagino che in questo caso non fosse necessario :asd: |
| yoruno |
Originally posted by Pegasus83
Un conto è utilizzare tale scrittura anche quando non sarebbe necessario ;) Pratica tra l'altro molto comune... un po' di tempo fa leggevo di temi al liceo scritti con le "k" e le varie abbreviazioni da sms... |
| Napolux |
Originally posted by yoruno
Pratica tra l'altro molto comune... un po' di tempo fa leggevo di temi al liceo scritti con le "k" e le varie abbreviazioni da sms...
Io metterei 0 se leggessi un tema scritto cosi'.
Esiste il concetto di contesto.
Se stai mandando un SMS puoi usare un linguaggio stringato e ricco di abbreviazioni.
Se stai scrivendo un tema per la prof. di italiano devi usare il linguaggio "vero".
Distinti saluti :lol:
P.s. conosco gente che quando deve dire che una cosa la fa ridere dice: Ma LOL!
Magari la conoscete anche voi ;) |
| Pegasus83 |
Originally posted by holylaw
e immagino che in questo non fosse necessario :asd:
Off-Topic:
Ho editato subito dopo, volevo scrivere un'altra cosa e mi ha chiamato il capo... |
| Pegasus83 |
Originally posted by yoruno
Pratica tra l'altro molto comune... un po' di tempo fa leggevo di temi al liceo scritti con le "k" e le varie abbreviazioni da sms...
Ste, sai quanto io sia affezionato allo scrivere in un italiano per lo meno DECENTE (e ne hai avuto prova di recente)...puoi ben immaginare cosa farei a certi soggetti... |
| Pegasus83 |
Originally posted by Napolux
Esiste il concetto di contesto.
Su questo concordo,ma capisci che quando si arriva a usare certe abbreviazioni in un TEMA SCOLASTICO, allora si sta perdendo questo concetto o più semplicemente NON ESISTE, per chi scrive certe cose... |
| Alf |
Originally posted by Napolux
P.s. conosco gente che quando deve dire che una cosa la fa ridere dice: Ma LOL!
Oddio...
L'ho sentito qualche volta ma devo avere rimosso dalla mente chi e' stato.
Mi vengono i brividi, quasi quanto per i temi con la k. |
| Gwath |
Originally posted by Napolux
Io metterei 0 se leggessi un tema scritto cosi'.
Dipende se è stato scritto intenzionalmente o meno...
Es: se fosse un tema sulla comunicazione tra i giovani o sui cellulari o che so io... potrebbe anche essere un'idea originale... se invece trovassi tutte le abbreviazioni in un tema sulla divina commedia... beh più che 0 e corsi di recupero rimanderei l'alunno alle elementari... ;) |
| Napolux |
Originally posted by Pegasus83
Su questo concordo,ma capisci che quando si arriva a usare certe abbreviazioni in un TEMA SCOLASTICO, allora si sta perdendo questo concetto o più semplicemente NON ESISTE, per chi scrive certe cose...
Infatti. |
| holylaw |
imho, questo degrado a livello linguistico e' dovuto soprattutto dalla massificazione della lingua... mi spiego meglio: nei tempi precedendi (e sto parlando di secoli) il saper scrivere era un lusso elitario, considerando l'altissimo tasso di analfabetizzazione e dal fatto che non si sentiva neanche il bisogno e la necessita' di scrivere... ora come ora invece il 98% sa piu' o meno leggere e scrivere e in piu' siamo in piena rivoluzione comunicativa: ora non si usa piu' la scomoda e lenta lettera ma si usano sms, email, fax e via dicendo... per cui, rispetto a prima, ora molta piu' gente sa scrivere e soprattutto ha i mezzi per farlo... senza contare l'importanza della diffusione di massa dei giornali e riviste varie... cio' comporta inevitabilmente una sorta di uniformita' della lingua e la conseguente perdita di ricchezza linguistica.... per cui penso che sia nell'evolversi naturale delle cose (o meglio involversi...), considerando queste premesse.. bisogna vedere se il gioco vale la candela
scusate se sono stato un po' prolisso :D |
| Flavia |
Infatti ho letto solo l'ultima riga!:D
Ma ovviamente in un tema di italiano metterei 0 anche io! :-D |
| holylaw |
beh non ti sei persa molto.....
:asd: |
| LazerPhEa |
| Abbreviazioni a parte, su questo forum ho letto certe cose da brivido: il verbo avere senza l' "h" , congiuntivi da svenimento, frasi senza capo nè coda... mah; io mi vergognerei come un ladro. |
| yoruno |
Originally posted by LazerPhEa
Abbreviazioni a parte, su questo forum ho letto certe cose da brivido: il verbo avere senza l' "h" , congiuntivi da svenimento, frasi senza capo nè coda... mah; io mi vergognerei come un ladro. Mah cosa anno scritto di così atroce? :asd: :sbonk: |
| Hamelin |
Ma le abbreviazioni sono nate per farci stare in un sms il contenuto di due sms... è una causa economica che ha portato a modifiche nella lingua d'uso...
Che male c'è?
Mi fa inorridire invece sentire fior fior di giornalisti continuare a ripetere per settimane: "Le due SimonE"...
Ma stiamo scherzando?? Due Andrei, quattro Gianluchi, due Elise.... MA PER FAVORE!!! |
| LazerPhEa |
Originally posted by Napolux
Off-Topic:
Best viewed with a resolution of 1280x1024 and Opera 7.24 or later.
http://indepth.altervista.org/
:asd:
E se avessi il 7.23?
:|
Ok, adesso ti spiego: quella è la configurazione che ho usato per sviluppare e testare il sito, perciò l'unica di cui fossi effettivamente sicuro.
Con la versione 7.x di Opera penso sia tutto ok, ma con la 6.0 alcuni elementi li visualizza errati.
Ora è più chiaro? :asd: |
| DeepBlue |
Originally posted by Napolux
se scrivo cmq piuttosto che IMHO
Sono due cose ben diverse: "cmq" è un'abbreviazione, "IMHO" è un acronimo.
Per quanto riguarda il riuscire a scrivere in italiano corretto quando serve, io avanzerei dei dubbi: spesso l'abitudine ha il sopravvento sulla volontà :D |
| Napolux |
Originally posted by DeepBlue
Sono due cose ben diverse: "cmq" è un'abbreviazione, "IMHO" è un acronimo.
Per quanto riguarda il riuscire a scrivere in italiano corretto quando serve, io avanzerei dei dubbi: spesso l'abitudine ha il sopravvento sulla volontà :D
Era per fare degli esempi....
CMQ mi sono abbondantemente spiegato prima. |
| Principessa |
Tempi difficili per la lingua italiana...
Ormai con queste abbreviazioni da sms ci siamo veramente dimenticati la grammatica, e non solo...
Oltre ai classici errori delle forme verbi, si vedono moltissimi errori di accenti, esclamazioni, punteggiatura.
E poi, stiamo attenti a non esagerare con le abbreviazioni, che possono creare vere e proprie ambiguità!
Ecco un semplice esempio:
venerdì vi arriva un sms con scritto "cosa fai dom?"
Voi cosa capite?
"cosa fai domani?" oppure "cosa fai domenica?"
Certe cose non le capisco proprio! |
| Sergione83 |
Off-Topic:
[oppure no?] ma IMHO sarebbe l'acronimo di ....? grassie e scusate per la mancanza |
| Alf |
Originally posted by Sergione83
Off-Topic:
[oppure no?] ma IMHO sarebbe l'acronimo di ....? grassie e scusate per la mancanza
In My Humble Opinion
Ma io preferisco
My Two Cents Worth |
| superfabius |
Originally posted by Sergione83
Off-Topic:
[oppure no?] ma IMHO sarebbe l'acronimo di ....? grassie e scusate per la mancanza
In My Hairy Orifice :asd: |
| yoruno |
Originally posted by superfabius
In My Hairy Orifice :asd: Come acronimo citeri il mitico RTFM :asd: |
| DeepBlue |
Originally posted by yoruno
Come acronimo citeri il mitico RTFM :asd:
:lode: |
| Lunik |
| mi fate venire in mente "gvnn" :asd: |
| ReQuIeM |
a me le "k" al posto di "c" stanno tremendamente sul cazzo...
ultimamente poi, ho visto gente scrivere: "qwello, qwesta, qwale" |
| Gwath |
| ah... la squola... :D |
| Terrytop |
Originally posted by ReQuIeM
ultimamente poi, ho visto gente scrivere: "qwello, qwesta, qwale"
mmm chissa' dove ... :look:
pero' a me non suona male, domani voglio vedere se pero' viene pronunciato cosi' anche di persona :D
[STONED] |
| 0m4r |
Originally posted by Napolux
Un conto è conoscere le regole di grammatica, un conto è utilizzare il linguaggio di Internet, che come la rete è in piena evoluzione, ne hanno parlato anche i tizi dell'accademia della crusca.
Ue' siamo su Internet, siamo tra amici e compagni di scuola, non siamo su un sito governativo, se scrivo cmq piuttosto che IMHO piuttosto che altro non fa niente. E mi si capisce lo stesso se lo faccio e io capisco chi lo fa.
Piuttosto non tollererei chi sbaglia i congiuntivi, chi non usa i tempi verbali in modo adeguato, quello sì che è sintomo di poca cultura.
In sintesi:
sì 6 vecchio.
:D
Distinti saluti. |
| Pupino |
Yoruno.... secondo me al posto che pensare a ste robe...
Fai più pensieri zozzi.... :D
:ciao: |
| Flavia |
Originally posted by ReQuIeM
a me le "k" al posto di "c" stanno tremendamente sul cazzo...
ultimamente poi, ho visto gente scrivere: "qwello, qwesta, qwale"
:shock: |
| cloudsmover |
ci sono rimastomale anche io, ma nel corso di linguistica generale tenuto dalla prof. ilaria bonomi nel lontano marzo 2003, cmq era messo tra gli acronimi. ehi ehi.
e cmq si è innegabilmente più veloci, e sono studiati come fenomeno linguistico.
infine
in latino la k era la c dura che usiamo noi oggi... non mi sembra un solecismo così tremendo.
voilà- |
| Alececk84 |
Originally posted by Pupino
Yoruno.... secondo me al posto che pensare a ste robe...
Fai più pensieri zozzi.... :D
:ciao:
:approved:
Ci si può capire anche a gesti nella vita...non è fondamentale il linguaggio... |
| ElEtAbbOZ |
Originally posted by ReQuIeM
ultimamente poi, ho visto gente scrivere: "qwello, qwesta, qwale" a me qwello scritto così piace un sacco! [e per un paio d'anni l'ho usato anche io. [grazie katiù! :D]]
è 'molto' più comodo perchè anzichè stare lì a 'cercare' la q e la u fai con sue dita unite qw è risparmi ben il tempo di una digitazione.
:asd:
ps: io rido dal vivo col 'ma lol' e anche alcuni di quelli che mi circondano. :D |
| ReQuIeM |
Originally posted by ElEtAbbOZ
ps: io rido dal vivo col 'ma lol' e anche alcuni di quelli che mi circondano. :D
Io la trovo una cosa squallidissima... |
| AlphaGamma |
| Comunque un thread del genere era già stato aperto in passato... ;) |
| Renaulto |
| Non ho mai capito perchè ma LOL e non LOL e basta. E perchè non ROTFL? IMO è molto meglio. Comunque sia, a parte gli acronimi, sono abitudini da tredicenni sottosviluppati, oltre che contrarie alla netiquette. |
| Pupino |
A me sinceramente non me ne frega una minchia se uno scrive kasa al posto di casa o quello al posto di qwello.
Già esistono tante cose che mi stanno in culo se per di più ci aggiungo queste....
Chisssenefregaaaaaa |
| Terrytop |
Originally posted by Renaulto
Comunque sia, a parte gli acronimi, sono abitudini da tredicenni sottosviluppati, oltre che contrarie alla netiquette.
come credi che abbiano iniziato a diffondersi gli acronimi su internet..? non e' che quelli son ufficialmente corretti e le abbreviazioni no ...
poi sinceramente non capisco come facciano a dar cosi' tanto fastidio queste cose ... se non sbaglio l'essenziale in una conversazione e' lo scambio di informazioni, non l'esercizio di stile in se ...
e per concludere, ritengo che si tratti di una semplice evoluzione della lingua, ne piu' ne meno, figlia dei limiti e delle tecnologie del suo tempo, tutto qua
puo' essere che in un secolo o due diventi la norma |
| Col. Kurtz |
Si, ma quando inizi a vedere le 'k' al posto delle 'q', ti girano un po' i coglioni.
Tecnicamente il linguaggio stile sms da fastidio anche a me, ma ormai è lecito, e si è tutti un po' tolleranti.
Nei temi: ho visto gente scrivere xkè nei temi. Il problema sono anche i professori che le accettano queste cose.
E i condizionali errati non li sopporto.
Ma probabilmente se ero analfabeta non me ne accorgevo neanche :asd:. |
| Pupino |
Mah.....
Fatevi girare i coglioni per problemi più seri e secondo me starete meglio....... :) |
| Terrytop |
Originally posted by Pupino
Fatevi girare i coglioni per problemi più seri e secondo me starete meglio....... :)
io dico di non farseli girare del tutto, ke e' meglio! |
| Pupino |
Originally posted by Terrytop
io dico di non farseli girare del tutto, ke e' meglio!
Non arrivo a tanto.... ;) |
| Pegasus83 |
| Provate a scrivere una lettera commerciale con K, Cmq, X' etc etc.....:pensa: |
| Pupino |
Originally posted by Pegasus83
Provate a scrivere una lettera commerciale con K, Cmq, X' etc etc.....:pensa:
Pega ma quella è una lettera commerciale, stiamo parlando di forum, msn e cagate simili... |
| Terrytop |
Off-Topic:
Originally posted by Pupino
Non arrivo a tanto.... ;)
ehhh, dovresti frequentarmi di piu' probabilmente ... |
| ElEtAbbOZ |
Originally posted by Renaulto
Non ho mai capito perchè ma LOL e non LOL e basta. E perchè non ROTFL? IMO è molto meglio.
Ah non lo so, cmq a me mi ha educato maja qualche tempo fa... :D
qwanto al rotfl, o magari anche il rotflmao, non si usa magari perche non è comodo da dire... :D |
| mayetta |
Originally posted by Pegasus83
Provate a scrivere una lettera commerciale con K, Cmq, X' etc etc.....:pensa:
ma perché usate scrivere " x' "??? cosa vuol dire " pere' "???? al limite si dovrebbe scrivere " xché " visto che oltretutto è "perché" e non " perche' "! :evil: |
| Sergione83 |
Originally posted by mayetta
ma perché usate scrivere " x' "??? cosa vuol dire " pere' "???? al limite si dovrebbe scrivere " xché " visto che oltretutto è "perché" e non " perche' "! :evil:
semplicemente perché è più breve. tutto lì.... sono abbreviazioni che sono comprensibili, che poi in certi contesti non vadano utilizzati è un altro discorso.
ma non ti scaldare per così poco.... :) |
| mayetta |
Originally posted by Sergione83
ma non ti scaldare per così poco.... :)
io non mi scaldo: sono solo nauseata da tutto questo pressapochismo. possibile che non si possa scrivere perché invece di x'? avete tutta questa fretta? |
| Sergione83 |
Originally posted by mayetta
io non mi scaldo: sono solo nauseata da tutto questo pressapochismo.
mi sembra un po' esagerato per un " x' "
tutto qui ;)
voglio dire se ad esempio sto prendendo appunti e devo scrivere perché per fare veloce scrivo x' e non xché perché faccio più veloce, e non perché sono un pressapochista. |
| mayetta |
| io non giudico le persone che prendono appunti abbreviando le parole (se sapessi stenografare sarei la persona più felice del mondo), è che non sopporto che in un forum in cui scrivono persone con cultura di livello universitario si finisca col ricorrere ad abbreviazioni per comunicare, quando si potrebbe benissimo usare l'italiano corretto. quoto in pieno il primo post di yoruno! :approved: |
| ripe |
Originally posted by mayetta
ma perché usate scrivere " x' "??? cosa vuol dire " pere' "???? al limite si dovrebbe scrivere " xché " visto che oltretutto è "perché" e non " perche' "! :evil:
Dio mio, è un forum di cazzeggio questo... |
| Sergione83 |
Originally posted by mayetta
io non giudico le persone che prendono appunti abbreviando le parole (se sapessi stenografare sarei la persona più felice del mondo), è che non sopporto che in un forum in cui scrivono persone con cultura di livello universitario si finisca col ricorrere ad abbreviazioni per comunicare, quando si potrebbe benissimo usare l'italiano corretto. quoto in pieno il primo post di yoruno! :approved:
Ma io sono pienamente d'accordo su questo, io uso pochissimo le abbreviazioni con la tastiera anche perchè risparmio pochissimo tempo, un po' di più negli sms per non sforare i fatidici 160 caratteri (anche se ODIO la k e pertanto non la uso),e per abbreviare allora va bene quasi tutto. (a parte i vari cm v c ved dom o qnd ecc...)
Quindi se devo abbreviare tanto vale scrivere xè e non xché che due caratteri fanno comodo ;)
altre cose che aborro sono la k quando non serve per abbreviare (kasa o kuadro fanno proprio inorridire) e la w dopo la q, per risparmiare un nano secondo nella digitazione.... |
| mayetta |
per ripe: e quindi? non si può esprimere un'opinione?
per sergione: vedi che allora stiamo dicendo le stesse cose? :) per me negli sms e nei propri appunti ogni forma di scrittura è lecita ma quando si tratta di scrivere qualcosa che può essere letto da molte persone non vedo perché non si debba mantenere un certo stile. in ogni caso ognuno è libero di scrivere come crede. l'importante è che poi qualcuno riesca a capire quello che ha scritto :asd: |
| Pegasus83 |
figa ragazzi ma quante menate per un "x' "...
è + comodo e + veloce. stop. tanto tra noi ci si capisce.
Se devo scrivere qualcosa di serio, che sia una lettera commerciale o meno, di sicuro non scrivo + e x' , ma scrivo in italiano decente |
| Pegasus83 |
Originally posted by mayetta
io non mi scaldo: sono solo nauseata da tutto questo pressapochismo. possibile che non si possa scrivere perché invece di x'? avete tutta questa fretta?
Sei un po' acidella sto periodo eh ;)
Ti rispondo io:
punto 1: Partiamo dal presupposto che effettivamente ognuno, me compreso, dovrebbe sbattersene di come uno scrive, alla fine problemi suoi.
punto 2: Il discorso x' , + , etc etc è che in ambiti forumiani è + "comodo" e rapido scrivere in una determinata maniera. E' una moda, se vogliamo chiamarla così.
Personalmente scrivere "x' " mi viene più facile e più comodo, così come mi viene più rapido scrivere "+" invece che più. Dici che è una questione di fretta? Può essere, secondo me è un fatto "tecnico", è più comodo da scrivere + e x' per come sono disposti i tasti sulla tastiera.
Quello che davvero non capisco, è lo scrivere kasa invece che casa, per fare un esempio. Ci guadagni? No. E' un'abbreviazione? No...e allora...scrivi con la C, CAZZO! Che poi vai a fare i temi e sbagli!
Un conto e abbreviare (E che si scriva xchè o x', sempre un'abbreviazione rimane e quando dovrai scrivere seriamente non la userai) un conto è snaturare l'italiano.
E poi...il pressapochisimo.....ragazzi scusate, ma quante seghe mentali.... |
| mayetta |
Originally posted by Pegasus83
Sei un po' acidella sto periodo eh ;)
:shock: da che pulpito viene la predica!
punto 1: Partiamo dal presupposto che effettivamente ognuno, me compreso, dovrebbe sbattersene di come uno scrive, alla fine problemi suoi.
allora a questo punto chiudiamo il thread visto che non ha senso discutere...
Quello che davvero non capisco, è lo scrivere kasa invece che casa, per fare un esempio. Ci guadagni? No. E' un'abbreviazione? No...e allora...scrivi con la C, CAZZO!
quoto in pieno!
E poi...il pressapochisimo.....ragazzi scusate, ma quante seghe mentali....
se non è pressapochismo questo: "figa ragazzi ma quante menate per un "x' "...è + comodo e + veloce. stop. tanto tra noi ci si capisce. Se devo scrivere qualcosa di serio, che sia una lettera commerciale o meno, di sicuro non scrivo + e x' , ma scrivo in italiano decente".
le lettere commerciali le ho dovute scrivere anch'io e la prima cosa che ho imparato quando ho iniziato a scriverle è che il linguaggio usato in quel contesto ha proprio nulla a che fare con l'italiano corrente ;) |
| Eralyn |
mah -.-
io a lavoro avevo un collega che quando apriva bocca mi faceva venire la pelle d'oca.....
cose del tipo: chiudi la luce, scendi il cane e prendi il bambino che lo gioco =____=
(ovvio che le frasi non erano quelle... le sue le ho rimosse... però era per far capire il suo livello di italiano) |
| Alf |
Originally posted by Eralyn
mah -.-
io a lavoro avevo un collega che quando apriva bocca mi faceva venire la pelle d'oca.....
cose del tipo: chiudi la luce, scendi il cane e prendi il bambino che lo gioco =____=
(ovvio che le frasi non erano quelle... le sue le ho rimosse... però era per far capire il suo livello di italiano)
Ma ... si dice: "scendimi il cane che lo piscio" !!!! |
| Eralyn |
Originally posted by Alf
Ma ... si dice: "scendimi il cane che lo piscio" !!!!
se dici ancora che non sono io quella nell'avatar ti alzo le mani a Pasqua e te le scendo a Natale :rotfl: |
| Alf |
Originally posted by Eralyn
se dici ancora che non sono io quella nell'avatar ti alzo le mani a Pasqua e te le scendo a Natale :rotfl:
Per fortuna ho quasi un anno di tempo :lol:
Nel frattempo te ne scorderai.
Cmq aspetto che Gwath "scenda le foto sul sito" cosi' controllo.
Anzi ti timostrero' che tu non sei tu.
Ti sei illusa per tutto questo tempo ... :asd:
E dai Gawth scendimele :) |
| DeepBlue |
Originally posted by Pegasus83
Quello che davvero non capisco, è lo scrivere kasa invece che casa, per fare un esempio. Ci guadagni? No. E' un'abbreviazione? No...e allora...scrivi con la C, CAZZO! Che poi vai a fare i temi e sbagli!
Ma se l'hai detto tu stesso (poche righe prima di queste) che è un problema suo e che tanto l'importante è capirsi... ;)
E poi...il pressapochisimo.....ragazzi scusate, ma quante seghe mentali....
Ho visto ben di peggio. |
| Pegasus83 |
Originally posted by DeepBlue
Ma se l'hai detto tu stesso (poche righe prima di queste) che è un problema suo e che tanto l'importante è capirsi... ;)
[B]
Ho visto ben di peggio.
Certo, ma in ogni caso se devo proprio trovare una cosa che non trovo sensata è quella dell'utilizzo di "modifiche" che di per sè non danno alcun vantaggio ;) |
|
|
|
|
