.dsy:it. ~ Serpico's journal ~ L'ha fatto ancora.... |
|
Commento di Alf |
02-09-2004 18:57 |
|
» |
Credo ... che sia la traduzione di una filastrocca per bambini ...
L'ho sentita anni fa da qualche parte.
Parla di una teiera ... provo a cercare ;) |
|
Commento di Serpico |
02-09-2004 18:57 |
|
» |
si si infatti!
poi continua dicendo "amo quella coppa è un incanto...non è nuova ma mi piace tanto..."
brr.... :asd:
cmq mi sembra che nella versione americana de "la tempesta del secolo" era un pò diversa questa filastrocca, l'hanno riadattata traducendola per tenere le rime... |
|
Commento di Alf |
02-09-2004 18:57 |
|
» |
L'originale e' cosi' :
I'm a little Teapot
I'm a little teapot
Short and stout
Here is my handle
Here is my spout
When I spy a teacup,
then I shout,
Tip me over
and pour me out!
Ok vai qui e in fondo c'e' il link per il midi ...
Guarda se la canzone aveva questo "ritmo" ;)
http://www.laurasmidiheaven.com/Kids.shtml
Per servirla ... :asd: |
|
Commento di Flyzone |
02-09-2004 18:57 |
|
» |
L'INCENDIARIAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
QUELLO SI CHE è UN ROMANZO!! :approved:
(anche Marguerite Moreau però non scherza eh! :asd: ) |
|
Commento di angelko |
02-09-2004 18:57 |
|
» |
I'm a little Teapot
>>I'm a little teapot
>>Short and stout
>>Here is my handle
>>Here is my spout
la canta anche bart in una puntata dei simpsons... :asd:
|
|
Commento di Serpico |
02-09-2004 18:57 |
|
» |
la canta anche bart in una puntata dei simpsons...
è vero! mi sembra che la canta a una delle sorelle di marge....
x fly: è vero, l'incendiaria è molto bello, ma il romanzo, il film lasciava un pò a desiderare... |
|
Commento di angelko |
02-09-2004 18:57 |
|
» |
>>è vero! mi sembra che la canta a una delle sorelle di marge....
si, nella puntata sulla nascita di lisa, quando devono cambiare casa! :D
|
|
|
|
|