fozzy

apprentice monk

User info:

Registered: May 2002
Posts: 1968 (0.23 al dì)
Location: Bollate (MI)
Corso: SA-299
Anno: primo...di studio "serio"
Time Online: 10 Days, 10:57:44 [...]
Status: Offline

Post actions:

Non e' paragonabile ad arma dei carabinieri..
Come c'e' scritto nel testo che hai postato significa "Armed-SS" ovvero SS-armate..

Ah dimenticavo.. Army significa Esercito, non arma..
forse un vocabolario con i false friends ti farebbe comodo..

Fozzy

PS: Ad ogni modo scusa se ho messo in dubbio le tue conoscenze di tedesco e quelle del sito cui fai riferimento, evidentemente ne sai piu' tu di chi il tedesco lo parla da quando e' nato, 29 anni fa..
A proposito del sito.. se come fonte di informazioni prendi un sito che rasenta l'apologia di reato....

__________________
I sense much NT in you, NT leads to Blue Screens,
Blue Screens lead to downtime, downtime leads to suffering.

NT is the path to the Dark Side....

Sephirot

.grande:maestro.

User info:

Registered: Nov 2001
Posts: 3856 (0.44 al dì)
Location: South of No North
Corso: Informatica
Anno: III
Time Online: 60 Days, 15:06:08: [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by fozzy
Non e' paragonabile ad arma dei carabinieri..
Come c'e' scritto nel testo che hai postato significa "Armed-SS" ovvero SS-armate..

Ah dimenticavo.. Army significa Esercito, non arma..
forse un vocabolario con i false friends ti farebbe comodo..

guarda che lo so... era solo un esempio e lo scritto questo... era un paragone... so che army non vuol dire arma ma come ho già detto era solo un esempio per farti capire che una parola può avere anche altri significati in questo caso arma (lo so è un pò contorto ma spero di essermi spiegato)... volevo solo farti capire che con waffen non si intende solo i mezzi ma anche gli uomini...

Originally posted by fozzy

Fozzy
PS: Ad ogni modo scusa se ho messo in dubbio le tue conoscenze di tedesco e quelle del sito cui fai riferimento, evidentemente ne sai piu' tu di chi il tedesco lo parla da quando e' nato, 29 anni fa..

no guarda che il tedesco non l'ho parlo per niente (a parte qualche parola insegnatami da qualche bella turista bavarese questa estate ), ma certe cose è facile intuirle e soprattutto dopo averle studiate al liceo in storia le capisco

Originally posted by fozzy

A proposito del sito.. se come fonte di informazioni prendi un sito che rasenta l'apologia di reato....

ma no... parla di storia, che male c'è?
inoltre quel sito è uno dei primi risultati di Google... quindi non mi pare sia roba da galera... credimi c'è molto peggio in giro


ciao

__________________
SEPHIROT
mi piacciono i bluvelvet menosi - http://www.menschenfreundlicher.ch/ - "secondo me basta copiarlo in notepad"

fozzy

apprentice monk

User info:

Registered: May 2002
Posts: 1968 (0.23 al dì)
Location: Bollate (MI)
Corso: SA-299
Anno: primo...di studio "serio"
Time Online: 10 Days, 10:57:44 [...]
Status: Offline

Post actions:

a quanto pare stiamo facendo fatica a comprenderci tu hai parlato inizialmente di waffen-ss come di arma delle ss (cosa che non e').. per quanto riguarda le intuizioni evidentemente sono troppo squadrato e non le capisco..

La storia la si puo' interpretare in modi diversi e la si puo' anche raccontare in modi diversi.. e il lato che possono voler esporre su quel sito non mi piace proprio..

Ad ogni modo penso che l'OT sia andato fin troppo Off..

se vuoi continuiamo in privato anzichè stressare l'anima a qualche disgraziato che magari vuol sapere come arruolarsi nella legione..

Fozzy

__________________
I sense much NT in you, NT leads to Blue Screens,
Blue Screens lead to downtime, downtime leads to suffering.

NT is the path to the Dark Side....

Sephirot

.grande:maestro.

User info:

Registered: Nov 2001
Posts: 3856 (0.44 al dì)
Location: South of No North
Corso: Informatica
Anno: III
Time Online: 60 Days, 15:06:08: [...]
Status: Offline

Post actions:

allora quello che intendo dire dall'inizio è che le Waffen-SS NON sono SOLO le armi intese come pistole fucili etc ma anche gli uomini?
sono stato chiaro (almeno ora)?
per questo (per stare IT) numerose Waffen SS si arruolarono nella legione straniera
oh più chiaro di così non so cosa dire

__________________
SEPHIROT
mi piacciono i bluvelvet menosi - http://www.menschenfreundlicher.ch/ - "secondo me basta copiarlo in notepad"

Renaulto

is fan of UTF-8

User info:

Registered: Aug 2002
Posts: 4064 (0.47 al dì)
Location:
Corso: Informatica
Anno:
Time Online: 96 Days, 0:23:57 [...]
Status: Offline

Post actions:

Dimenticavo, ogni buttata su Lunik e sulla Francia è ben accetta!

__________________
Tanenbaum is overrated.

fozzy

apprentice monk

User info:

Registered: May 2002
Posts: 1968 (0.23 al dì)
Location: Bollate (MI)
Corso: SA-299
Anno: primo...di studio "serio"
Time Online: 10 Days, 10:57:44 [...]
Status: Offline

Post actions:

Non puo' essere francese...
non e' antipatica e scorbutica come tutti ifrancesi..

si, ho dei pregiudizi.. del resto cosa vuoi pretendere da gente che il primo di gennaio ha preteso di cambiare gli euro francesi in euro italiani perchè i loro "valgono di più"

Fozzy

PS Renaulto i tuoi avatar sono sempre un passo avanti agli altri cmq..

__________________
I sense much NT in you, NT leads to Blue Screens,
Blue Screens lead to downtime, downtime leads to suffering.

NT is the path to the Dark Side....

Lunik

dsy core staff

User info:

Registered: Mar 2002
Posts: 22362 (2.56 al dì)
Location: Milano
Corso: ComDig
Anno: Dott.ssa
Time Online: 93 Days, 0:52:10 [...]
Status: Offline

Post actions:

Renaulto, cavolo!! Basta con 'sta storia!!!
Sono francese, e allora?? che hai???? Uff......

Pure tu..Fozzy........e io che ti credevo amico...

__________________
Il DSY su Facebook!!!

Renaulto

is fan of UTF-8

User info:

Registered: Aug 2002
Posts: 4064 (0.47 al dì)
Location:
Corso: Informatica
Anno:
Time Online: 96 Days, 0:23:57 [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by Lunik

Sono francese, e allora?? che hai???? Uff......

__________________
Tanenbaum is overrated.

Lunik

dsy core staff

User info:

Registered: Mar 2002
Posts: 22362 (2.56 al dì)
Location: Milano
Corso: ComDig
Anno: Dott.ssa
Time Online: 93 Days, 0:52:10 [...]
Status: Offline

Post actions:

si!!!

__________________
Il DSY su Facebook!!!

Sephirot

.grande:maestro.

User info:

Registered: Nov 2001
Posts: 3856 (0.44 al dì)
Location: South of No North
Corso: Informatica
Anno: III
Time Online: 60 Days, 15:06:08: [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by Lunik

Sono francese, e allora?? che hai???? Uff......

eddai ognuno ha i suoi difetti

__________________
SEPHIROT
mi piacciono i bluvelvet menosi - http://www.menschenfreundlicher.ch/ - "secondo me basta copiarlo in notepad"

Lunik

dsy core staff

User info:

Registered: Mar 2002
Posts: 22362 (2.56 al dì)
Location: Milano
Corso: ComDig
Anno: Dott.ssa
Time Online: 93 Days, 0:52:10 [...]
Status: Offline

Post actions:

scusate ma questo non è il topic "Deridiamo un po' Lunik"!!!
e state andando OT, me compresa...
tornate IT!!!

__________________
Il DSY su Facebook!!!

AlphaGamma

.piano ma pieni.

User info:

Registered: Jun 2002
Posts: 6732 (0.78 al dì)
Location:
Corso: Eh?
Anno: Io cosa?
Time Online: 21 Days, 21:22:01: [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by Sephirot
ma no... parla di storia, che male c'è?
inoltre quel sito è uno dei primi risultati di Google... quindi non mi pare sia roba da galera... credimi c'è molto peggio in giro
ciao

__________________
Attenzio', concentrazio', ritmo e VITALITÀ

Sephirot

.grande:maestro.

User info:

Registered: Nov 2001
Posts: 3856 (0.44 al dì)
Location: South of No North
Corso: Informatica
Anno: III
Time Online: 60 Days, 15:06:08: [...]
Status: Offline

Post actions:

a me piace

__________________
SEPHIROT
mi piacciono i bluvelvet menosi - http://www.menschenfreundlicher.ch/ - "secondo me basta copiarlo in notepad"