ripe

- up in the mountains -

User info:

Registered: Jun 2002
Posts: 9469 (1.13 al dì)
Location: Cinisellooo
Corso: TICO TICO
Anno: Primo
Time Online: 61 Days, 2:33:39 [...]
Status: Offline

Post actions:

Sfruttando il livello estremo di ubriachezza molesta raggiunto stanotte, ne approfitto per chiedere il vostro parere su una questione che mi preme in maniera particolare: le differenze linguistiche tra inglese e italiano.

Per dire, spesso ci riempiamo la bocca con i nomi degli attori americani, ma se fossero stati italiani avrebbero avuto la stessa credibilità?
Avremmo trepidato per la lunga storia d'amore tra un Tommaso Crociera e una Nicoletta Bambinuomo? Avrebbe avuto lo stesso successo un thriller con Sandra Manzo e Morgano Uomolibero?

Per non parlare della musica, visto che per molti anni i nostri genitori si sono sentiti ripetere la fatidica domanda: sei per gli Scarafaggi o per le Pietre Rotolanti?

Avremmo potuto pensare all'uomo più ricco del mondo, il Paperon de Paperoni del terzo millennio, tal Guglielmo Cancelli?

Questo è un problema che riveste molti aspetti della nostra società. Se un ragazzo si fosse presentato ad una casa editrice esclamando "ho inventato un nuovo gioco, Sotteranei & Dragoni" quanti vaffa si sarebbe preso? E invece...

__________________
«And if you ever smell christian blood up in the mountains, then get your axe and chop them down!»

Bloody

ex universitaria

User info:

Registered: Jan 2003
Posts: 1939 (0.24 al dì)
Location: milano trasferta
Corso: informatica
Anno: dottora :)
Time Online: 49 Days, 2:18:48 [...]
Status: Offline

Post actions:

uhm.. forse perchè non capendo il significato del nome ci si spinge a pensare di più al contenuto, magari perchè il nome inglese attira, magari perchè è sconosciuto e allora si viene incuriositi...

__________________
I don't care if you're black, white, straight, bisexual, gay, lesbian, short, tall, fat, skinny, rich or poor. If you're nice to me, I'll be nice to you. Simple as that.

ripe

- up in the mountains -

User info:

Registered: Jun 2002
Posts: 9469 (1.13 al dì)
Location: Cinisellooo
Corso: TICO TICO
Anno: Primo
Time Online: 61 Days, 2:33:39 [...]
Status: Offline

Post actions:

E per gli anglofoni?

__________________
«And if you ever smell christian blood up in the mountains, then get your axe and chop them down!»

Renaulto

is fan of UTF-8

User info:

Registered: Aug 2002
Posts: 4064 (0.49 al dì)
Location:
Corso: Informatica
Anno:
Time Online: 96 Days, 0:20:58 [...]
Status: Offline

Post actions:

Non mi stupirei se lo considerassero molto cool.

__________________
Tanenbaum is overrated.

ale82info

.grande:maestro.

User info:

Registered: Dec 2003
Posts: 2538 (0.32 al dì)
Location:
Corso: Informatica
Anno:
Time Online: 17 Days, 13:20:35 [...]
Status: Offline

Post actions:

ripe, una sola domanda: con che genere di sostanze di alcolizzi!?

ripe

- up in the mountains -

User info:

Registered: Jun 2002
Posts: 9469 (1.13 al dì)
Location: Cinisellooo
Corso: TICO TICO
Anno: Primo
Time Online: 61 Days, 2:33:39 [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by ale82info
ripe, una sola domanda: con che genere di sostanze di alcolizzi!?

Te lo dico quando sarai più grande!

__________________
«And if you ever smell christian blood up in the mountains, then get your axe and chop them down!»

nessunos

User info:

Registered: Apr 2003
Posts: 640 (0.08 al dì)
Location:
Corso: Informatica
Anno:
Time Online: 4 Days, 21:49:52 [...]
Status: Offline

Post actions:

forse si pensa che scrivere in inglese sia scic
forse perchè è la seconda lingua più diffusa al mondo, se consideriamo il cinese, ciò mette tutto a disposizione a livello internazionale
forse "il nome inglese attira"
tutto considerato viviamo in un mondo malato