.dsy:it. (http://www.dsy.it/forum/)
- Basi di dati ~ comunicazione digitale (http://www.dsy.it/forum/forumdisplay.php?forumid=108)
-- [verbalizzare] (http://www.dsy.it/forum/showthread.php?threadid=26453)

[verbalizzare]

Ragazzi vi copio e incollo il botta e riposta via mail di Valle!
volevo verbalizzare ma come al solito nn ho capito la sua mail... :-)
qualcuno e' uno specialista traduttore oppure sa come verbalizzare?


......


IO:

> Buongiorno Prof. Valle,
>
> sono ****** ****, uno studente di Comunicazione Digitale del terzo anno, dovevo gentilmente verbalizzare GIBD, in quanto ho sostenuto con lei lo scritto il 16/01/06 a febbraio lo scritto di Laboratorio e proprio oggi la discussione del progetto.
> Volevo gentilmente conoscere come fare, mi iscrivo al prossimo appello?

Valle:

si, per avere lo spazio sul registro per verbalizzare, Verbalizzo il martedi' mattina


IO:

la ringrazio mi sono iscritto, quindi per verbalizzare ho bisogno un appuntamento con lei martedi, oppure vengo il giorno dell'appello?

VALLE:

potresti passare anche il giorno prima, il registro dovrebbe già essere stampato

???????
capisco + le donne mi sa....tutto dire...

potresti passare anche il giorno prima? prima rispetto a che?!?!?
....e martedi? helpppppppp

:-)

sapevo che verbalizzare e' sbatti quasi come fare un esame...

martedì mattina passa nel suo ufficio con libretto e foglietto di Mazzoleni

tecnicamente dovrebbe riuscire a verbalizzarti il voto