.dsy:it. - dalla rep. ceca con furore

.dsy:it. (http://www.dsy.it/forum/)
- Forum De Bell Tolls (http://www.dsy.it/forum/forumdisplay.php?forumid=7)
-- dalla rep. ceca con furore (http://www.dsy.it/forum/showthread.php?threadid=22126)

Posted by dodo77 on 17-10-2005 20:11:

dalla rep. ceca con furore

siamo diventati internazionali, i cechi ci hanno usurpato la chat (che cmq è sempre vuota...ci sono solo io ancora per poco, ma poi torno...)
cmq:

ALI3N-: che è stò casino
ALI3N-: c'è gente che riposa
Krasty: míro za kolik?
ALI3N-: ita? eng?
miora: eng
ALI3N-: ok
ALI3N-: where u from?
miora: writing exam
Krasty: míro ještì jsou ty testy tam nedáme management?
ALI3N-: exam?
ALI3N-: for what?
Krasty: e-learning
ALI3N-: i see. where u from?
Krasty: czech
miora: czech
Krasty: míro tak za kolik?
ALI3N-: why are u here? this is an italian university channel
miora: áá
Krasty: jak to že to 3 neudìlali?
miora: teda 88
miora: protože to sou kreténi
Krasty: hmm
Krasty: ale byli v tom chybky
Aromeo_: ale picu
Aromeo_: volam ti
Aromeo_: mas porad 602 .
Aromeo_: ?
Krasty: because this was the 1st chat we have found, we needed fast
miora: because of free channel
ALI3N-: ah ok
ALI3N-: good luck then
miora: thx, successfully done 88%
miora: Krasty - uz chapes proc to neudelali ???
miora: takze hosi, VIVAT JiP !!!
miora: a du na piiiivo
miora: mejte se vsichni SUPR, sejdem se zejtra na ICQ. SEE YA !!!

qualcuno sa il ceco e sa tradurre cosa dicevano?

ciau

Posted by REQUIEM on 17-10-2005 20:12:

go to steal.

Posted by papousek on 17-10-2005 20:32:

io lo so il ceco...(poco)

seriamente...

vedi il mio nick che in ceco significa pappagallo e mia madre è di praga

__________________
Break Out

Posted by REQUIEM on 17-10-2005 20:33:

allora traduci.

Posted by papousek on 17-10-2005 20:51:

Re: dalla rep. ceca con furore

Originally posted by dodoalien
siamo diventati internazionali, i cechi ci hanno usurpato la chat (che cmq è sempre vuota...ci sono solo io ancora per poco, ma poi torno...)
cmq:

qualcuno sa il ceco e sa tradurre cosa dicevano?

ciau

allora..tradurro in ordine di frasi....

ALI3N-: che è stò casino
ALI3N-: c'è gente che riposa
Krasty: miro...da quanto??
ALI3N-: ita? eng?
miora: eng
ALI3N-: ok
ALI3N-: where u from?
miora: writing exam
Krasty: miro ci sono ancora dei testi di management(economia)
ALI3N-: exam?
ALI3N-: for what?
Krasty: e-learning
ALI3N-: i see. where u from?
Krasty: czech
miora: czech
Krasty: miro...ancora...per quanto?
ALI3N-: why are u here? this is an italian university channel
miora: ok
Krasty: come mai in tre nn sono stati capaci?
miora: teda 88
miora: perche son dei cretini
Krasty: hmm
Krasty: ci sono stai degli errori
Aromeo_: fa niente
Aromeo_: ti chiamo
Aromeo_: hai sempre 602 .
Aromeo_: ?
Krasty: because this was the 1st chat we have found, we needed fast
miora: because of free channel
ALI3N-: ah ok
ALI3N-: good luck then
miora: thx, successfully done 88%
miora: Krasty - hai capito perche nn lo hanno fatto???
miora: allora ragazzi ci si vede!!!
miora: vado a bermi na birra
miora: statemi tutti bene...ci vediamo domani su ICQ. !!!

ciaooooooo

__________________
Break Out

Posted by dodo77 on 17-10-2005 21:31:

ah quando ho letto kreténi pensavo insultassero me...

certo che kreténi fa molto barese

Posted by papousek on 17-10-2005 21:34:

eheeheh

gia...

__________________
Break Out

Posted by Gracie on 17-10-2005 23:30:

:schoked:

__________________
Se tu non parli
riempirò il mio cuore del tuo silenzio
e lo sopporterò.
(Sì, ma sai che due maroni? )

All times are GMT. The time now is 18:20.

Show all 8 posts from this thread on one page