.dsy:it. - Le tracce audio nei DVD...

Pages (2): [1] 2 »
Show 150 posts per page

.dsy:it. (http://www.dsy.it/forum/)
- Tech (http://www.dsy.it/forum/forumdisplay.php?forumid=189)
-- Le tracce audio nei DVD... (http://www.dsy.it/forum/showthread.php?threadid=1865)

Posted by LazerPhEa on 05-12-2002 08:56:

Le tracce audio nei DVD...

Allora: mi é venuto questo dubbio, che non posso fugare da solo perché sprovvisto di lettore DVD; spero quindi che qualcuno di voi mi possa aiutare.
Da quanto mi risulta nei DVD si puó scegliere la lingua in cui vedere il film, e fino a qui ci siamo; la mia domanda é: i dialoghi sono su una traccia differente dalla colona sonora del film, e se sí qualcuno sa come estrarli?
Mi servirebbe un tocchettino di dialogo di "American Beauty" per una cosa che sto facendo, e se riuscissi a campionarlo senza la colonna sonora sarebbe davvero la manna dal cielo...
:ciaoo:

__________________
Questo è il giardino
Dove il principe muore
Nessun sentiero
Nessun destriero
Soltanto un nome... Eterno...

Posted by Walter on 05-12-2002 09:00:

Per quanto ne so c'è un flusso audio per ogni lingua...
Il problema è che il flusso contiene i dialoghi e la colonna sonora uniti in maniera inscindibile... quindi credo che non sia possibile estrarre solo i dialoghi.

__________________
"Ragione e passione sono timone e vela della nostra anima navigante." - Kahlil Gibran
"Senza musica la vita sarebbe un errore." - Friedrich Nietzsche

Posted by LazerPhEa on 05-12-2002 09:03:

Originally posted by Walter
Per quanto ne so c'è un flusso audio per ogni lingua...
Il problema è che il flusso contiene i dialoghi e la colonna sonora uniti in maniera inscindibile... quindi credo che non sia possibile estrarre solo i dialoghi.

In ogni caso, qualcuno ha questo DVD da prestarmi, per favore?
O se non vi fidate vi dico lo spezzone di tempo da campionare (sono 20 secondi) e mi passate gentilmente solo quello... ve ne sarei grato!

(Se ció costituisse reato, provvederó invece ad acquistare il DVD...)

__________________
Questo è il giardino
Dove il principe muore
Nessun sentiero
Nessun destriero
Soltanto un nome... Eterno...

Posted by Lightman on 05-12-2002 09:06:

Originally posted by Walter
[snip] quindi credo che non sia possibile estrarre solo i dialoghi.

Almeno non in modo diretto e semplice.

Certo puoi prendere il pezzo che ti interessa, passarlo da un filtro passa-basso e un passa-alto, prendere solo le frequenze tra i 100 Hz e i 4 KHz. Quindi amplificare il suono, tagliare sotto una certa soglia, e riportare il volume al livello originale. Cosi' dovresti ottenere qualcosa di accettabile. Probabilmente chi ha seguito il corso FSE sul suono puo' darti maggiori indicazioni.

__________________
"What peece of worke is a man, how noble in reason, how infinit in faculties, in forme and moouing, how expresse and admirable in action, how like an Angell in apprehension, how like a God: the beautie of the world; the paragon of Annimales; and yet to me, what is this Quintessence of dust: man delights not me" - Hamlet

Posted by LazerPhEa on 05-12-2002 09:09:

Originally posted by Lightman
Almeno non in modo diretto e semplice.
(cut)

Certo, giá provato tutto ció, e ho pure seguito il corso FSE.
Il fatto é che chiaramente ci sono delle frequenze che si sovrappongono, e procedendo come hai descritto tu il risultato non é accettabile, qualitativamente parlando.

__________________
Questo è il giardino
Dove il principe muore
Nessun sentiero
Nessun destriero
Soltanto un nome... Eterno...

Posted by empirico on 05-12-2002 10:05:

prova questa cosa dopo aver fatto il cut delle frequenze

prendi la traccia stereo, inverti la fase di un canale e poi sommale.

poi prendi la somma e invertila

sottraila a l segnale originale

dovrebbe andare :pensa:
a me ha funzionato ma è un metodo empirico

__________________
quando ho creato il De Bell non esisteva Facebook.
Sono un Red Nerd.

Posted by LazerPhEa on 05-12-2002 10:08:

Originally posted by empirico
prova questa cosa dopo aver fatto il cut delle frequenze

prendi la traccia stereo, inverti la fase di un canale e poi sommale.

poi prendi la somma e invertila

sottraila a l segnale originale

dovrebbe andare
a me ha funzionato ma è un metodo empirico

Ah,giá...ne avevano parlato di sfuggita al corso, ma la sconsigliavano... cmq provo!

__________________
Questo è il giardino
Dove il principe muore
Nessun sentiero
Nessun destriero
Soltanto un nome... Eterno...

Posted by korn on 05-12-2002 12:01:

io avevo un prog che ti permetteva di estrarre separatamente flussi audio/video da un DVD.. in genere sono in formato ac3, cmq trovi tutti i "ripper" (da non usare per scopi illegali eh!) e i convertitori su http://dvd.box.sk

__________________
» Collect some stars to shine for you, and start today ‘cause there are only a few. _ (In Flames)
» Don't stop for nothing, it's full speed or nothing! I'm taking down, you know, whatever is in my way! _ ('tallica)
» I am my own god, I do as I please. _ (Pain)
» Ninetynine, ninetynine knives! Ninetynine knives inside! Nobody gets out alive! _ (The Haunted)
Web: http://www.negativesignal.com - ICQ# 171585477 - Death to software patents! And TCPA too! "e uno!", diceva il boia.

Posted by LazerPhEa on 05-12-2002 15:32:

Originally posted by korn
http://dvd.box.sk

Ti ringrazio, ora ci faccio un giro!
:ciaoo:

__________________
Questo è il giardino
Dove il principe muore
Nessun sentiero
Nessun destriero
Soltanto un nome... Eterno...

Posted by valeria on 09-12-2002 19:36:

per il dvd prova con winmx. ciao

Posted by fozzy on 09-12-2002 19:41:

??? cosa c'entra winmx con il rip di tracce audio da DVD?
Mi sono perso qualchecosa?

__________________
I sense much NT in you, NT leads to Blue Screens,
Blue Screens lead to downtime, downtime leads to suffering.

NT is the path to the Dark Side....

Posted by LazerPhEa on 09-12-2002 20:08:

Originally posted by fozzy
??? cosa c'entra winmx con il rip di tracce audio da DVD?
Mi sono perso qualchecosa?

...No, lei intendeva i DivX, ma oltre che essere illegali sono di qualitá assolutamente inferiore, quindi inutili al mio scopo... a me serve proprio il DVD, e q questo punto mi sa che me lo compreró...
:ciaoo:

__________________
Questo è il giardino
Dove il principe muore
Nessun sentiero
Nessun destriero
Soltanto un nome... Eterno...

Posted by Lightman on 09-12-2002 22:32:

Originally posted by LazerPhEa
DivX, ma oltre che essere illegali

Erm, i divx non sono illegali... O meglio, la tecnologia divx (leggi mpeg4) non lo e'... esattamente come non lo e' la codifica mp3...

Posted by LazerPhEa on 09-12-2002 22:53:

Originally posted by Lightman
Erm, i divx non sono illegali... O meglio, la tecnologia divx (leggi mpeg4) non lo e'... esattamente come non lo e' la codifica mp3...

Mi stai facendo capire che devo pesare ogni singola parola?
Immagino che tutti sappiano che le due tecnologie in se non sono illegali, ma lo é il fatto di utilizzarle per infrangere i diritti d'autore... dalla frase di Valeria sembrava abbastanza chiaro a cosa alludesse, o mi sbaglio?

:ciao:

Lazer.

__________________
Questo è il giardino
Dove il principe muore
Nessun sentiero
Nessun destriero
Soltanto un nome... Eterno...

Posted by Lightman on 09-12-2002 23:25:

Wheee. Relax... Non voleva affatto essere ne una critica ne un attacco, solo una semplice precisazione

Tra l'altro, non sono affatto sicuro che tutti siano a conoscenza delle tecnologie e del fatto che non sono di per se illegali...

All times are GMT. The time now is 11:14.

Pages (2): [1] 2 »
Show all 21 posts from this thread on one page