![]() |
Show 150 posts per page |
.dsy:it. (http://www.dsy.it/forum/)
- Tech (http://www.dsy.it/forum/forumdisplay.php?forumid=189)
-- [Apple] Il primo Mac a meno di 500€ (http://www.dsy.it/forum/showthread.php?threadid=16470)
[Apple] Il primo Mac a meno di 500€
Ieri, insieme all'Ipod Shuffle http://www.dsy.it/forum/showthread....&threadid=16429
la Apple ha presentato un nuovo prodotto che vuole corteggiare la fascia di mercato più economica. Il Mac Mini http://www.apple.com/it/macmini/
Un prodotto molto economico e semplice da installare / usare per quella fascia di utenti che vogliono un computer semplice e non sono interessati a picchi di prestazioni e capacità.
E' interessante valutare l'offerta, sia dal punto di vista del rapporto qualità/prezzo... non è confrontabile con un assemblato, sia, indubbiamente, per il fatto che anche Apple si è buttata nel settore di computer facilmente applicabili al televisori per diventare dei semplici "media Center".
Oltre alla critica (so che quando si parla di Apple e Microsoft riesce particolarmente bene) sarebbe bello ragionare su cosa c'è di alternativo nel mercato e quanto questo tipo di prodotto può cambiare il mercato del Personal Computer.
Collegabile facilmente a mouse, tastiera e monitor NON Apple
Le misure, quasi tascabili, sono queste:

__________________
Non sai che fare? ... Sfoglia la mia Gallery
Dimenticavo: qui le specifiche Tecniche per la versione da 499€
Specifiche tecniche:
Processore e memoria
Processore PowerPC G4 a 1,25GHz o 1,42GHz con Velocity Engine
512K di cache L2 su chip che opera alla velocità del processore
Bus di sistema a 167MHz
256MB di SDRAM DDR PC2700 (333MHz) espandibili fino a 1GB5
Archiviazione
Disco rigido Ultra ATA da 40 o 80GB1
Una delle seguenti unità ottiche:
Combo (DVD-ROM/CD-RW) con caricatore automatico: legge DVD fino a 8x; scrive CD-R fino a 24x e CD-RW fino a 16x; legge CD fino a 24x
SuperDrive (DVD±RW/CD-RW) opzionale: scrive DVD-R fino a 4x, DVD-RW fino a 2x, DVD+R fino a 4x, DVD+RW fino a 2,4x; legge DVD fino a 8x; scrive CD-R fino a 16x e CD-RW fino a 8x; legge CD fino a 24x
Audio
Altoparlante integrato
Uscita cuffie/audio
Supporto grafico
Processore grafico ATI Radeon 9200 con supporto AGP 4X
32MB di memoria video DDR (Double Data Rate) dedicata
Video
Uscita DVI per risoluzioni digitali fino a 1920x1200 pixel; supporta Apple Cinema Display 20" e Apple Cinema HD Display 23"; supporta monitor digitali coherent fino a 154MHz; supporta monitor digitali non-coherent fino a 135MHz
Uscita video VGA (con adattatore incluso) per risoluzioni analogiche fino a 1920x1080 pixel
Uscita S-video e video composito per il collegamento diretto a TV o proiettori (richiede l’adattatore DVI-Video Apple, in vendita separatamente)
Connessione di periferiche
Una porta FireWire 400; 8 watt
Due porte USB 2.0 (fino a 480Mbps) sul computer
Connessione in rete
Modem V.92 a 56K integrato (connettore RJ-11)2
Ethernet 10/100BASE-T integrata (connettore RJ-45)
Scheda AirPort Extreme a 54Mbps interna opzionale (basata sullo standard IEEE 802.11g; certificata Wi-Fi per l’interoperabilità 802.11g e 802.11b)3
Modulo Bluetooth interno opzionale
Requisiti elettrici e ambientali
Conforme a ENERGY STAR
Voltaggio: 100-240V CA
Frequenza: da 50 a 60Hz, monofase
Potenza massima continua: 85W
Temperatura operativa: da 10° a 35° C
Temperatura di stoccaggio: da -40° a 47° C
Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa
Altitudine massima: 3000 m
Dimensioni e peso
Altezza: 5,08 cm
Larghezza: 16,51 cm
Profondità: 16,51 cm
Peso: 1,32 kg4
__________________
Non sai che fare? ... Sfoglia la mia Gallery
questo invece mi piace... l'unica cosa è la scheda video da 32MB (seppur radeon 9200)
lo trovo veramente originale. e soprattutto un buon sostituto all' emac (bleah!!!) nella fascia entry.
__________________
those who test will find a bullet in they chest
put ta rest
by a brotha who was hopeless
grow up broke on tha rope of insanity
how many pistols smoking coming from a broken family
Quasi Quasi lo compro.......
volevo un iBook, per portermelo portare dietro in caso di necessita, questo costa meno e mi sembra anche piu' potente....
__________________
Alcuni uomini vedono le cose come sono e dicono: << Perche' ? >>
Io sogno le cose come non sono mai state e dico: << Perche' No ? >>
George Barnard Shaw, Commediografo.
"non preoccuparti troppo, comunque vada la vita, non ne uscirai vivo !" - anonimo
ricordati però che se te lo porti dietro devi trovare od avere a disposizione o portarti un monitor, un mouse, una tastiera ed avere a disposzione una presa di corrente.
a me piace però di più il cube... non so se si chiama così ma è un pc che usa la mini atx ed ha dentro un piccolo inmpianto hi-fi così da poterlo usare da stereo o da computer ed arriva pure a 3.2 Gh... costa però un pochino di più.
è però un mac ad un prezzo accessibile per chiunque.
__________________
The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible.
Arthur C. Clarke.
Già... questo mi sembra un prodotto decisamente più riuscito di quell'iPod Shuffle... non paragonabile, a mio avviso, con i Windows Media Center, che sono moooolto più performanti.
__________________
«And if you ever smell christian blood up in the mountains, then get your axe and chop them down!»
Originally posted by foolish
[B]ricordati però che se te lo porti dietro devi trovare od avere a disposizione o portarti un monitor, un mouse, una tastiera ed avere a disposzione una presa di corrente.
__________________
Alcuni uomini vedono le cose come sono e dicono: << Perche' ? >>
Io sogno le cose come non sono mai state e dico: << Perche' No ? >>
George Barnard Shaw, Commediografo.
"non preoccuparti troppo, comunque vada la vita, non ne uscirai vivo !" - anonimo
Originally posted by ripe
Già... questo mi sembra un prodotto decisamente più riuscito di quell'iPod Shuffle... non paragonabile, a mio avviso, con i Windows Media Center, che sono moooolto più performanti.
__________________
Alcuni uomini vedono le cose come sono e dicono: << Perche' ? >>
Io sogno le cose come non sono mai state e dico: << Perche' No ? >>
George Barnard Shaw, Commediografo.
"non preoccuparti troppo, comunque vada la vita, non ne uscirai vivo !" - anonimo
Originally posted by Rocco.Li
e molto piu' costosi.
500 euro sono poche per un prodotto cosi, non so un cubo media center quanto costi...
...sicuramente di piu'.
__________________
«And if you ever smell christian blood up in the mountains, then get your axe and chop them down!»
aspetta ma 500€ monitor escluso, ciò significa mettere in preventivo almeno 200€ per prendere qualcosa di decente
quindi con meno di 700€ il pc nuovo non lo fai
c'è da dire che questo scatolotto è una figata, mi viene in mente ad esempio la possibilità di metterlo di fianco al televisore per vedersi un DVD o di portarlo a casa dell'amico all'occorrenza ecc.
a me pare una buona idea, anche se qualcosa di simile c'è anche su piattaforma windows.
__________________
Sono sempre alla ricerca di curriculum interessanti da segnalare alle società con cui ho contatti. Info in pm
Semplicemente fantastico...
Steve Jobs è l'ultimo artista dei computer.
Think Different! Right Thinking!
__________________
Visita Studentistatale.it! La community di tutta la Statale!
in effetti, ed è quello che mi piace di più della faccenda, è che ci troviamo di fornte a qualcosa di nuovo, cosa non facile di 'sti tempi. per questo non si riesce bene a confrontarlo con altro.
il prezzo, tenendo conto poi che si tratta di apple, è onesto. secondo me è un prodotto molto azzeccato ed interessante... ormai le prestazioni non sono più l'unica cosa che uno guarda in un computer, e a cupertino lo hanno capito.
__________________
those who test will find a bullet in they chest
put ta rest
by a brotha who was hopeless
grow up broke on tha rope of insanity
how many pistols smoking coming from a broken family
Originally posted by UZI
in effetti, ed è quello che mi piace di più della faccenda, è che ci troviamo di fornte a qualcosa di nuovo, cosa non facile di 'sti tempi. per questo non si riesce bene a confrontarlo con altro.
__________________
~ get Debian! ~ get FreeBSD! ~ get OpenBSD! ~
Originally posted by DeepBlue
Ti sbagli secondo me: è solo una rivisitazione del vecchio icube.
Il mio commento resta il solito: bell'oggetto di design. Nient'altro.
__________________
those who test will find a bullet in they chest
put ta rest
by a brotha who was hopeless
grow up broke on tha rope of insanity
how many pistols smoking coming from a broken family
Originally posted by UZI
l'icube era diverso per dimensioni, seppur contenute, e fascia di prezzo. il mini introduce un livello di portabilità inedito per un desktop, infatti la prima cosa a cui uno pensa è "me lo posso portare da casa in ufficio o da un amico e viceversa", assieme ad un prezzo popolare.

poi, non sottovalutare l'importanza del design e dell'ergonomia. ricorda che stiamo sempre di più addentrandoci in un'era in cui il computer è un'oggetto d'uso comune, un elettrodomestico, non solo uno strumento per addetti ai lavori.


__________________
~ get Debian! ~ get FreeBSD! ~ get OpenBSD! ~
Originally posted by DeepBlue
Purtroppo è colpa mia: ho un'avversione per i MAC. Non mi piacciono proprio
![]()
__________________
those who test will find a bullet in they chest
put ta rest
by a brotha who was hopeless
grow up broke on tha rope of insanity
how many pistols smoking coming from a broken family
Originally posted by Yossarian
Semplicemente fantastico...
Steve Jobs è l'ultimo artista dei computer.
Think Different! Right Thinking!

__________________
Imac G5 2.1 Ghz 20" 1.5 Ram - Ibook 1.2 Ghz 12" 768 Ram - Ipod mini 4Gb - Base airport extreme - jbl creature
nippi.it - Blog
pensate ad uno che ha un pc e vuole usare e provare anche un mac, il monito lo hai, (esistono gli switch a poco
) con 440 euro noi studenti lo possiamo avere, hai cosi un mac, piccolo da mettere dove vuoi, da acceso non fa alcun rumore, basato su unix, e la volta che lo devi portare in ufficio lo metti nello zaino.
Come potenza non e malaccio (equivale al mio Ibook, che utilizzo tranquillamente per fare tutto, tenedo aperto da Photoshop a indesign a AD professional al pacchetto word... lavori tranquillamente in maniera fluida....). E studiato non per le grandi prestazioni per quello ci sono gli altri mac G5 da 2000 euro in su, ma per un utenza media.
Office Internet musica e video, con ILife INCLUSO, ti permette di fare tutto, niente virus, sistema stabilissimo, e facilita d'uso!!!
Ora me lo faccio prendere per l'ufficio, e getto il catorcio di P4 3.2 con 1 giga di ram che fa piu rumore di un elicottero!!!

__________________
Imac G5 2.1 Ghz 20" 1.5 Ram - Ibook 1.2 Ghz 12" 768 Ram - Ipod mini 4Gb - Base airport extreme - jbl creature
nippi.it - Blog
Buona l'idea, ma costa troppo.
Inoltre, come tutto ciò che è Apple, è da bauscia.
__________________
Tanenbaum is overrated.
I detrattori ideologici della Apple non avranno più nulla di razionale da dire.
Costa poco, è bello, è piccolo, è innovativo, è in alluminio, è compatibile, è UNIX, è silenzioso, è carico di programmi...
Se non lo puoi usare perchè la Apple è da bauscia... comprati un adesivo della Olivetti (sempre che se ne trovino ancora in giro) e appiccicalo sopra la melina... se ti fa star meglio... ![]()
__________________
Visita Studentistatale.it! La community di tutta la Statale!
Originally posted by Yossarian
I detrattori ideologici della Apple non avranno più nulla di razionale da dire.
Costa poco, è bello, è piccolo, è innovativo, è in alluminio, è compatibile, è UNIX, è silenzioso, è carico di programmi...
Se non lo puoi usare perchè la Apple è da bauscia... comprati un adesivo della Olivetti (sempre che se ne trovino ancora in giro) e appiccicalo sopra la melina... se ti fa star meglio...![]()
__________________
«And if you ever smell christian blood up in the mountains, then get your axe and chop them down!»
ma che palle! perchè si deve essere per forza pro-contro qualcosa? pigliatevi sia il mac che il pc! io ho fatto così e son contento...
499€ non sono tanti ma non sono neanche pochi. però, tralasciando le considerazioni sul design, è un buon punto di accesso al mondo mac e soprattutto a quella meraviglia che è OSX 10.3...
cmq, non lasciatevi ingannare dal clock: un G4 1,2 giga se carrozzato per bene di ram (ancora troppo poca quella di serie, è un vizio della apple ormai...) sa dire ancora la sua!
__________________
those who test will find a bullet in they chest
put ta rest
by a brotha who was hopeless
grow up broke on tha rope of insanity
how many pistols smoking coming from a broken family
Originally posted by UZI
cmq, non lasciatevi ingannare dal clock: un G4 1,2 giga se carrozzato per bene di ram (ancora troppo poca quella di serie, è un vizio della apple ormai...) sa dire ancora la sua!
__________________
When once you have tasted flight, you will walk the earth, forever more, with your eyes turned skyward. For there you have been, and there you long to return.
“Dovere, tempo, destino, tutto tende a separarci e, di fatto, ci separa. Ma il sentimento non conosce frontiere e mi unisce a te come se avessi sempre la mia mano sulla tua"
Originally posted by UZI
[...] un G4 1,2 giga se carrozzato per bene di ram (ancora troppo poca quella di serie, è un vizio della apple ormai...) sa dire ancora la sua!
__________________
quod fere libenter homines id quod volunt credunt
de bello gallico III,18
Originally posted by filuferro
la ram è una delle cose che non mi convincono molto di questo prodotto (un'altra cosa è la scarsa connettività a livello di porte usb/firewire... punto molto importante in un pc di queste dimensioni al quale spesso qualcosa ti capita di attaccare (tipo dischi esterni) e se pensi che 1 delle 2 usb ti va a finire in tastiera e mouse, te ne rimane solo 1... veramente poco a mio avviso...)... dicevo... la quantità di ram non mi convince molto, ma non ho modo di giudicare non vendo un mac e quindi chiedo a macisti qui dentro: all'accensione quanta memoria occupa di suo l'OSX?
grazie
ciao


__________________
Imac G5 2.1 Ghz 20" 1.5 Ram - Ibook 1.2 Ghz 12" 768 Ram - Ipod mini 4Gb - Base airport extreme - jbl creature
nippi.it - Blog
I dischi esterni sul mac si attaccano alla porta Firewire, non certo alla USB. Ed essendo che le periferiche Firewire si connettono in serie non si pone alcun problema.
Poi avere tre USB è di sicuro più comodo che averne due, così come è bello avere una firewire 400 e una 800 ma (ricordandoci bene che questo è un computer di dimensioni ridottissime 15x15x5cm ed economico non un G5 da 20Kg con tanto di connettori ottici) è comunque raro avere tre diverse periferiche USB da connettere necessariamente insieme.
E se anche fosse, una soluzione possibile è usare tastiera e mouse bluetooth della Apple o connettere la stampante wireless con Airport così da liberare 1-2 porte.
Per la Ram è vero, 256Mb non sono abbastanza per applicazioni pesanti, il system occupa 40-50Mb sul mio Pbook, ma questa non è certo una macchina destinata a professionisti della grafica, programmatori né video editors.
È un bel computer che potrebbe permettere a studenti, così come a scuole o università, già attrezzati di schermi, mouse e tastiere PC, di cambiare piattaforma e liberarsi dei problemi di sicurezza (virus, bugs, glitches) dei costi degli aggiornamenti e delle idiosincrasie di Windows (quindi anche degli stipendi dei "tecnici").
Poi ognuno ha esigenze diverse ed è libero di scegliere, ma il nuovo iMac mini non ha rivali semplicemente perchè si inserisce in una nicchia di mercato nuova... il desktop portatile ![]()
__________________
Visita Studentistatale.it! La community di tutta la Statale!
Originally posted by Yossarian
I dischi esterni sul mac si attaccano alla porta Firewire, non certo alla USB. Ed essendo che le periferiche Firewire si connettono in serie non si pone alcun problema.
Poi avere tre USB è di sicuro più comodo che averne due, così come è bello avere una firewire 400 e una 800 ma (ricordandoci bene che questo è un computer di dimensioni ridottissime 15x15x5cm ed economico non un G5 da 15Kg con tanto di connettori ottici) è comunque raro avere tre diverse periferiche USB da connettere necessariamente insieme.
E se anche fosse, una soluzione possibile è usare tastiera e mouse bluetooth della Apple o connettere la stampante wireless con Airport così da liberare 1-2 porte.
Per la Ram è vero, 256Mb non sono abbastanza per applicazioni pesanti, il system occupa 40-50Mb sul mio Pbook, ma questa non è certo una macchina destinata a professionisti della grafica, programmatori né video editors.
È un bel computer che potrebbe permettere a studenti, così come a scuole o università, già attrezzati di schermi, mouse e tastiere PC, di cambiare piattaforma e liberarsi dei problemi di sicurezza (virus, bugs, glitches) dei costi degli aggiornamenti e delle idiosincrasie di Windows (quindi anche degli stipendi dei "tecnici").
Poi ognuno ha esigenze diverse ed è libero di scegliere, ma il nuovo iMac mini non ha rivali semplicemente perchè si inserisce in una nicchia di mercato nuova... il desktop portatile![]()
__________________
Imac G5 2.1 Ghz 20" 1.5 Ram - Ibook 1.2 Ghz 12" 768 Ram - Ipod mini 4Gb - Base airport extreme - jbl creature
nippi.it - Blog
Aggiungo:
- scheda grafica obsoleta e non sostituibile
- poca RAM, oltretutto in un unico slot, per cui se volete fare l'upgrade il banco vecchio ve lo mettete in quel posto
- disco rigido di dimensioni ridotte
- niente masterizzatore (oramai li regalano)
Non riesco a capacitarmi del costo, assolutamente esagerato.
OS X sarà anche un buon sistema operativo, ma il sistemista sceglierà sempre e comunque sistemi operativi Unix-like controcoglionati come Linux o la Trinità *BSD, che a differenza di quel giocattolino offrono prestazioni eccezionali ed un ambiente realmente opensource.
__________________
Tanenbaum is overrated.
Originally posted by Renaulto
Aggiungo:
- scheda grafica obsoleta e non sostituibile
- poca RAM, oltretutto in un unico slot, per cui se volete fare l'upgrade il banco vecchio ve lo mettete in quel posto
- disco rigido di dimensioni ridotte
- niente masterizzatore (oramai li regalano)
Non riesco a capacitarmi del costo, assolutamente esagerato.
OS X sarà anche un buon sistema operativo, ma il sistemista sceglierà sempre e comunque sistemi operativi Unix-like controcoglionati come Linux o la Trinità *BSD, che a differenza di quel giocattolino offrono prestazioni eccezionali ed un ambiente realmente opensource.
__________________
Imac G5 2.1 Ghz 20" 1.5 Ram - Ibook 1.2 Ghz 12" 768 Ram - Ipod mini 4Gb - Base airport extreme - jbl creature
nippi.it - Blog
Originally posted by Renaulto
[...snip]
OS X sarà anche un buon sistema operativo, ma il sistemista sceglierà sempre e comunque sistemi operativi Unix-like controcoglionati come Linux o la Trinità *BSD [...snip]
delle scelte di Linus Torvalds...
Ribadirei il fatto che ha il masterizzatore di CD e volendo si può avere anche il masterizzatore di CD e DVD... il tutto in un oggetto poco più spesso della scatola del CD/DVD in questione... ![]()
E poi, se qualcuno pensa che libertà sia passare i pomeriggi ad installare stampanti non supportate, certamente LINUX è il sistema che fa per voi.
Poi certamente qui ad informatica il punto di vista è un po' diverso da quello del mercato. Io scommetto che tra un mese o due le vendite ci diranno qualcosa. ![]()
__________________
Visita Studentistatale.it! La community di tutta la Statale!
Posso linkarvi un sistema veramente innovativo?
Eccolo qui: http://www.oqo.com/
Peccato per il prezzo, ma mi viene da ridere riguardo a chi considera quello scatolotto una cosa tanto speciale... 
EDIT: non sto facendo un paragone tra i due sistemi, sia chiaro! ![]()
E comunque condivido le perplessità di Renaulto...
__________________
«And if you ever smell christian blood up in the mountains, then get your axe and chop them down!»
Originally posted by Renaulto
Aggiungo:
OS X sarà anche un buon sistema operativo, ma il sistemista sceglierà sempre e comunque sistemi operativi Unix-like controcoglionati come Linux o la Trinità *BSD, che a differenza di quel giocattolino offrono prestazioni eccezionali ed un ambiente realmente opensource.
__________________
those who test will find a bullet in they chest
put ta rest
by a brotha who was hopeless
grow up broke on tha rope of insanity
how many pistols smoking coming from a broken family
Originally posted by Renaulto
- scheda grafica obsoleta e non sostituibile
- poca RAM, oltretutto in un unico slot, per cui se volete fare l'upgrade il banco vecchio ve lo mettete in quel posto
- disco rigido di dimensioni ridotte
- niente masterizzatore (oramai li regalano)
__________________
Sono sempre alla ricerca di curriculum interessanti da segnalare alle società con cui ho contatti. Info in pm
Originally posted by ShutDown
Mac OS X poggia su un kernel Mach che, come tu ben sai, persegue una filosofia ben piu' solida di un kernel monolitico (linux).
__________________
Tanenbaum is overrated.
Originally posted by UZI
OS X è unix-like, bimbo. il cuore dell' OS X è il sistema operativo darwin, un progetto open-source basato su BSD. non a caso molti considerano OS X una release commerciale di BSD, come sun solaris.
__________________
Tanenbaum is overrated.
Originally posted by Renaulto
Non mi sembra di aver negato tutto questo, bimbo.
__________________
those who test will find a bullet in they chest
put ta rest
by a brotha who was hopeless
grow up broke on tha rope of insanity
how many pistols smoking coming from a broken family
Originally posted by Renaulto
Aggiungo:
- scheda grafica obsoleta e non sostituibile
Originally posted by UZI
ma che palle! perchè si deve essere per forza pro-contro qualcosa? pigliatevi sia il mac che il pc! io ho fatto così e son contento...
__________________
Alcuni uomini vedono le cose come sono e dicono: << Perche' ? >>
Io sogno le cose come non sono mai state e dico: << Perche' No ? >>
George Barnard Shaw, Commediografo.
"non preoccuparti troppo, comunque vada la vita, non ne uscirai vivo !" - anonimo
quoto in pieno, sono andati sulla luna quando c'era il commodor....ora un P4 3.2 fa girare decentemente Windows..... 
__________________
Imac G5 2.1 Ghz 20" 1.5 Ram - Ibook 1.2 Ghz 12" 768 Ram - Ipod mini 4Gb - Base airport extreme - jbl creature
nippi.it - Blog
Originally posted by Mifune
quoto in pieno, sono andati sulla luna quando c'era il commodor....ora un P4 3.2 fa girare decentemente Windows.....![]()
__________________
those who test will find a bullet in they chest
put ta rest
by a brotha who was hopeless
grow up broke on tha rope of insanity
how many pistols smoking coming from a broken family
Originally posted by Mifune
quoto in pieno, sono andati sulla luna quando c'era il commodor....ora un P4 3.2 fa girare decentemente Windows.....![]()
__________________
Alcuni uomini vedono le cose come sono e dicono: << Perche' ? >>
Io sogno le cose come non sono mai state e dico: << Perche' No ? >>
George Barnard Shaw, Commediografo.
"non preoccuparti troppo, comunque vada la vita, non ne uscirai vivo !" - anonimo
Originally posted by Rocco.Li
Rettifico, non c'era ancora il Commodore 64...
il concetto è quello comunque __________________
Imac G5 2.1 Ghz 20" 1.5 Ram - Ibook 1.2 Ghz 12" 768 Ram - Ipod mini 4Gb - Base airport extreme - jbl creature
nippi.it - Blog
| All times are GMT. The time now is 11:56. | Show all 42 posts from this thread on one page |
Powered by: vBulletin Version 2.3.1
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000 - 2002.