.dsy:it. (http://www.dsy.it/forum/)
- Affare Fatto (http://www.dsy.it/forum/forumdisplay.php?forumid=185)
-- [cerco] qualcuno in grado di tradurmi un libro dall'inglese all'italiano (http://www.dsy.it/forum/showthread.php?threadid=30123)

si ma se il professore mi dice che nn va bene magari qlche dubbio mi rimane....lui ha detto che studiando su qll in italiano nn si passa l'esame...

__________________
¸.•**•.¸(¯`•.¸ Sara¸.•`¯)¸.•**•.,

Ma imparare l'inglese prima o poi?
Cioè, fare Informatica senza sapere l'inglese non è mica il massimo, eh!

__________________
«And if you ever smell christian blood up in the mountains, then get your axe and chop them down!»

oh my god....
ma nessuno capisce nulla a questo mondo....
moderatori chiudete questo thread....l'aiuto che volevo l'ho più o meno avuto....

cmq per la cronaca dei soliti che sanno solo parlare:
Sistemi operativi è una materia già pesante di per se...lo diventa il doppio se concetti che sn già difficili da capire in italiano devo capirli in inglese e tradurli ....
a me nn sembra così difficile da capire....
volevo un'agevolazione veloce....
non l'ho avuta....mi arrangerò....
ma qui sn tutti sapientoni....che palle....

chiedete pure!!!!!

__________________
¸.•**•.¸(¯`•.¸ Sara¸.•`¯)¸.•**•.,

Questo thread non mi compete direttamente ma in mancanza di altri dico la mia.
Mi pare che piu' di una volta hanno commentato il fatto che ss672629 dovrebbe imparare l'inglese.
Tenendo conto che la sottosezione e' quella del mercatino e ss672629 ha chiesto SOLO se qualcuno puo' farle una traduzione oppure darle informazioni sul libro in italiano trovo veramente fuori luogo continuare a darle consigli sul come sia utile che impari l'inglese specialmente dopo che piu' di una volta ha espresso le sue motivazioni che condivise o meno rimangono sue ...
Se un aiuto non lo si sa dare sarebbe il caso di tacere del tutto no ?
Non mi rivolgo a nessuno in particolare ma un po' a tutti ...

__________________
(\ /)
( . .)
c('')('') This is Bunny!
Help her succeed in world domination by copy and pasting her in
your signature.

Che palle Alf, il parroco dell'oratorio aveva più comprensione di te...

Scherzo, ovviamente (non si sa mai).

P.S.: vendo "Sistemi Operativi" di Silbershatz Quinta Edizione in italiano!

__________________
«And if you ever smell christian blood up in the mountains, then get your axe and chop them down!»

Io ancora non ho capito perchè i moderatori non chiudano sto cazzus di thread... A me sembra che il creatore l'abbia richiesto più volte e che il problema sia stato risolto.

__________________
Alice

Forse i moderatori non se ne sono accorti: provate a mandare un pm...

__________________
Vendo Manga, libri Com. Dig., riviste e libri per suonare chitarra acustica ed elettrica


Non tutti i mali vengono per nuocere, alcuni vengono anche per uccidere!

Originally posted by la.luna
Io ancora non ho capito perchè i moderatori non chiudano sto cazzus di thread... A me sembra che il creatore l'abbia richiesto più volte e che il problema sia stato risolto.

Intervento del moderatore:
la prossima volta puoi attirare la nostra attenzione usando il tastino report. può succedere che ci sfugga qualcosa.