.dsy:it. - [HELP]File avi e srt

.dsy:it.
//www.dsy.it

[HELP]File avi e srt

Posted by holylaw on 08-05-2008 00:00

Saro' breve e conciso:
ho un file avi e un file srt (quello dei sottotitoli), solo che i sottotitoli sono in anticipo di 45 secondi, il che e' fastidioso
Esiste un programma con il quale puoi decidere quando far partite il srt o per modificare il file srt o cmq modi per risolvere la situazione??
ps: io uso videolan